pocházející čeština
Příklady pocházející bulharsky v příkladech
Jak přeložit pocházející do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle jsem našel ve vápencové sedlině, pocházející z období devonu.
Намерих го в девонски варовик.
Buňka pocházející z tebe. ale já jí udělám výhradně mou modifikací jejího genetického kódu.
Клетка от теб, но я правя моя, като видоизменям генетичния й код.
A vítězem Mr. Olympia roku 1975 v kategorii do 100 kg se stává borec ze Spojených států amerických, pocházející z Itálie.
И победителят. на Олимпия 1975, под 200 паунда. от Съединените Американски Щати, през Италия.
A ze Spojených států, pocházející z Rakouska nikdo jiný, než Arnold Schwarzenegger.
От Съединените Щати, през Австрия. единственият и неповторим, Арнолд Шварценегер.
Vzpomínáte, co jste říkal, když jste prozkoumal tu lidskou tkáň pocházející z toho údajného sražení chodce? - Jistě.
Спомняш ли си какво каза, след като изследва кожата, на онзи, когото намерих блъснат?
Manželství je svatý svazek, pocházející od Boha.
Бракът е свещено състояние, заченато от Бог.
Sdílet takový náznak vedení světa, pocházející od takového prominentního židovského autora by mohl mít v Americe velký dopad k oslabení válečného úsilí a podpoře mírového hnutí.
Подобна трактовка на световното лидерство, изказана от изтъкнат еврейски автор, би могла значително да повлияе на Америка, и да отслаби позивите за война в посока мирно съществуване.
Nový život pocházející z něho.
Нов живот от неговия собствен.
Je to vzkaz pocházející z vaší kanceláře adresovaný panu Claudu Bellasariousovi.
Това е доклад от вашия офис до г-н Клод Беласериъс.
V posledních několika týdnech. byly zachyceny subprostorové emise v pásmu theta pocházející ze Celtris III.
Преди няколко седмици бяха засечени излъчвания на тета-субкосмически емисии от Селтрис 3.
Slyšela jsi o práci Nathaniela Terose ohledně druhů pocházející z nízké gravitace?
Чули ли сте за работата на Натаниел Терос с видове с ниска гравитация?
Srazili jsme se, se silnou gravimetrickou poruchou pocházející z energetického pásu, kapitáne.
Енергийната ивица предизвиква гравиметрични разкъсвания.
Zachytil jsem subprostorové signály pocházející ze severní polokoule.
Засичам нискочестотни подпространствени излъчвания, идващи от северното полукълбо.
Ale vojenští představitelé. Podle našich informací byl s observatoří navázán kontakt pocházející od inteligentních bytostí žijících mimo náš sluneční systém.
Източници в радарната станция твърдят, че е осъществен контакт с разумни същества, живеещи извън Слънчевата система.