odcházející čeština

Příklady odcházející bulharsky v příkladech

Jak přeložit odcházející do bulharštiny?

Minbarský bojovník odcházející z narnské lodi, přitahuje hodně pozornosti.

Минбарски войн, слизащ от нарнски кораб, би привлякъл голямо внимание.

Jen zaslechnutý vy jste byli odcházející. Přišel říct vám sbohem!

Чух, че си решил да си тръгнеш.

On je voják odcházející do války a chce polibek.

Той е войник, тръгнал на война и иска една целувка.

Personál stanice má právo monitorovat odcházející i přicházející komunikaci ze stanice.

Персонала на станцията има правото да прихваща и проверява комуникациите на Вавилон 5.

Jsou tam i planetární skenery, které zachytí každou odcházející loď.

Както и редица скенери, които ще засекат всеки кораб, който се опита да напусне.

S léty je to čím dál horší. Jen odcházející vzpomínky života, které se pomalu zhoršují.

С течение на годините става дори по-лошо оставяш спомени за живот, който бавно се разпада.

Hraj tu smutnou odcházející píseň z The Incredible Hulk.

Свири онази тъжна песен за сбогуване от Хълк.

Zaměnila jsem zvukovou stopu odcházející do monitorovací stanice.

Преодолях подслушвателните устройства.

Když jste byla v Ženevě, zachytili jsme odcházející přenos odjinud.

И когато беше в Женева, прехванахме предаване.

Odcházející cestující na Chulak, připravte se v odbavovací oblasti.

Пътниците за Чулак, моля заемете места в зоната за отпътуване.

Jo, nemůže to být, ale je to. odcházející z márnice a vypadá jako nový člověk.

Невъзможно е, но е той. Излиза си от моргата напълно здрав.

Každý schledal něco divného na tom domě. lidé přicházející a odcházející v divné hodiny?

Да си забелязвала нещо странно около къщата. хора идващи и тръгващи си по малките часове?

Nechám to v červené přihrádce v odcházející poště.

Ще е в червената папка на бюрото ми.

Krom toho, budeš nepochybně jediný chlap odcházející živý.

Освен това, сигурно ще си единственото момче, останало живо.