odcházení čeština

Příklady odcházení bulharsky v příkladech

Jak přeložit odcházení do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Věděl že by se nikdy neobrátili proti němu, vyvinul si hlubokou a osobní lásku k jeho kanárkům, sledujíc milostné vztahy, páření a odcházení.

Понеже беше безопасно и знаеше, че няма да го предадат, той разви силна обич към канарчетата си, докато наблюдаваше техния цикъл на любов и чифтосване.

Protože my máme přísné zákony proti tvému odcházení, přinejmenším, pokud si nedáš něco k pití.

Имаме много стриктна политика срещу това да си тръгнеш. Поне не и преди да пийнеш нещо.

Žádné odcházení na toaletu.

Няма да ходите до тоалетната.

Žádný odcházení. Koukej se vrátit!

Ей жълтурко, закарай си задника обратно там!

Ale pak jsi byl dobrý v odcházení od věcí.

Но все пак, винаги те е бивало да изоставяш нещата.

A už nemluv o odcházení.

Дори не си помислих за това.

Co jsem ti říkala o odcházení z domu?

Какво ти казах за излизането?

Jaký důvod má to odcházení?

Как ще се извиня, че тръгвам?

Normálně neomlouvám brzké odcházení.

Обикновено не си тръгвам по-рано.

O odcházení nebyla řeč, Darrene.

Не сме споменавали нищо за напускане, Дарън.

Dělám jenom hravý žertíky při odcházení do hudby.

Просто правя закачливи коментари на фона на музиката.

Ale Shane mi pomohl si konečně uvědomit, že odcházení a dělání něco s problémem, je rozdíl, než utíkat a schovávat se předtím.

Но Шейн,най-накрая ми помогна да осъзная, че трябва да направя нещо по различно по въпроса от това да бягам и да се крия.

Lidé často mají něco během přicházení a odcházení.

Обикновено хората искат нещо когато се влиза и излиза.

Teď mě víc zajímá odcházení.

Сега се вълнувам от това, че си отивам.

Možná hledáte...