obcházení čeština

Příklady obcházení bulharsky v příkladech

Jak přeložit obcházení do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Obcházení ohně.

Обикаляме около огъня.

Tak nazýváte obcházení mé autority?

И заобикаляш правомощията ми?

Obcházení by bylo moc dlouhé.

Изглежда ще продължи дълго.

Chci, abyste všichni mluvili na rovinu, žádné obcházení.

Искам всеки от вас да говори честно. Не крийте нищо.

Ne, to ponížení při obcházení sousedů s věcmi co kluci ukradli přežiju, ale nenuť mě prosím, abych se omluvila té ženské.

Ще мога да превъзмогна унижението ако трябва да обикалям квартала и да връщам всичко, което момчетата са откраднали, но моля те не ме карай да се извинявам на онази жена.

Obcházení kapitána?

Да не се подчиняваш на капитана?

Jste fakt dobří. Myslím, že tajení tohoto tajemství, muselo obnášet velké obcházení a překrucování pravdy.

Трябва да ви призная, че да пазиш нещо такова в тайна сигурно изисква невероятно умение да скриеш истината.

Nebo obcházení nefunkčních systémů, ano.

Или заобикалянето на неработещи системи, да.

Tohle je jen obcházení pravidel.

Това е просто промяна на правилата.

Obcházení úřadu a pokoušení se o nedovolené obchodování s akciemi s Remix Holdings.

Заобикалянето на борда на директорите и търговията с акции.

Celé ty roky se po mě Crowley vezla kvůli obcházení pravidel a ona sama porušila protokol.

През всичките тези години Краули ми четеше лекции за спазването на правилата, а самата тя е нарушавала протокола.

Tohle obcházení nemám ráda.

Не обичам да ме разиграват.

Je to obcházení systému, který na lidi jako jsme my nepamatuje.

Но това е измама. Така работи системата, която не се интересува от хора като нас.

To by bylo obcházení systému, a já nikdy neobcházím systém, což není není těžký, protože upřímně, je to výbornej systém.

Това ще значи да прецакам системата, а аз не го правя, защото си имаме чудесна система.

Možná hledáte...