obcházení čeština

Příklady obcházení švédsky v příkladech

Jak přeložit obcházení do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nezkušenost mohu prominout, ale obcházení základních postupů ne.

Jag kan förlåta oerfarenhet men inte bristande förfarande.

Pátý krok obcházení ohně abychom mohli sloužit lidem.

Ta det femte steget - vandringen runt en eld: Att vi ska tjäna folket.

Ne, to ponížení při obcházení sousedů s věcmi co kluci ukradli přežiju, ale nenuť mě prosím, abych se omluvila té ženské.

Nej, jag kan hantera förnedringen, att gå och lämna tillbaka det som pojkarna stulit från våra grannar men snälla tvinga mig inte att be om ursäkt till den kvinnan.

Myslím, že tajení tohoto tajemství, muselo obnášet velké obcházení a překrucování pravdy.

Jag menar, att hålla detta hemligt. Det måste ha krävts en imponerande förmåga att dölja sanningen.

Nebo obcházení nefunkčních systémů, ano.

Eller gå förbi icke fungerande system, ja.

Tohle je jen obcházení pravidel.

Det här är bara böja på reglerna.

Agent Turner právě použil bezpečnostní ověření pro obcházení celnice.

Agent Turner överträdde precis sina befogenheter för att komma förbi tullen.

Řekněme, že mají zálibu v obcházení nařížení a pravidel velení.

Låt oss säga att de har en förkärlek att spela med bestämmelser och regler.

Nejde o její imigrační status, ale že ho zneužívají. k obcházení standardních postupů při vyšetřování mladistvých.

De utnyttjar hennes brist på status för att kringgå den rättsliga vägen.

Ne, co se týče obcházení ochrany svědků.

Inte när det gäller skyddade hus.

Byla tam obvinění z obcházení zákonů a úplatků městských inspektorů.

Det finns anklagelser om mutor till tjänstemän.

Takže úplatky a obcházení zákonů. O tom musel Matheson vědět.

Så mutorna måste ha hänt med Mathesons vetskap.

Obcházení Volsteadova zákona.

Ska jag fortsätta?

Indové milují troubení a obcházení systémů.

Det är det indiska sättet.

Možná hledáte...