odcházení čeština

Příklady odcházení spanělsky v příkladech

Jak přeložit odcházení do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Věděl že by se nikdy neobrátili proti němu, vyvinul si hlubokou a osobní lásku k jeho kanárkům, sledujíc milostné vztahy, páření a odcházení.

Y como era seguro, y sabía que nunca se volverían contra él, empezó a sentir un amor profundo y privado por sus canarios, a medida que veía desarrollarse el ciclo del amor y del apareamiento.

Navrhuje, abychom místo odcházení dřív, přišli zítra ráno o hodinu později.

Dice que en vez de salir una hora antes. mañana entremos una hora más tarde, para estar unidos.

Protože my máme přísné zákony proti tvému. odcházení, přinejmenším, pokud si nedáš něco k pití.

Porque nuestra política prohibe que te marches. Al menos, no antes de tomar algo.

Žádné odcházení na toaletu.

No habrá recreos para ir al baño.

Víš, pořád mluvíš o odcházení, ale možná že tohle je tvůj šálek čaje, jen si to nechceš připustit.

Sabes, siempre hablas de pirarte, pero a lo mejor esto te gusta más de lo que admites.

Ale pak jsi byl dobrý v odcházení od věcí.

Siempre se te facilitó abandonar las cosas.

A už nemluv o odcházení.

Y no hables de irte.

Co jsem ti říkala o odcházení z domu?

Apuesto a que iba a abandonar su hogar.

Odcházení je příšerný zvyk.

Adrian.

Alane, neber mi to odcházení.

No me quites la parte en que él se va, Alan.

Normálně neomlouvám brzké odcházení.

Normalmente, no acepto irme temprano.

To je odcházení.

Eso es irse.

O odcházení nebyla řeč, Darrene.

Nunca dijo algo de renunciar, Darren.

Dělám jenom hravý žertíky při odcházení do hudby.

Voy a hacer algunas bromas alegres mientras nos marchamos durante la música.

Možná hledáte...