odchozí čeština

Překlad odchozí spanělsky

Jak se spanělsky řekne odchozí?

saliente en viaje de ida

Jak přeložit odchozí do spanělštiny?

Odchozí do Sausalita, jste tu správně.

Está en el lugar apropiado para Sausalito.

Odchozí pošta.

Correo de salida.

Váš odchozí vzkaz byl změněn.

Su mensaje de saludo ha cambiado.

Odchozí hovor.

En proceso.

Majore, rád bych vaše svolení k zablokování veškeré odchozí subprostorové komunikace.

Le pido permiso para cortar todas las comunicaciones al exterior.

Okay, stačí abychom se napojili na hlavní počítač, a rekonfigurovaly odchozí protokoly.

Necesito reconfigurar protocolo salida en computadora. Sí.

Je to odchozí červí díra, ale. To nedává smysl.

Es un wormhole saliente, pero. esto no tiene sentido.

Ale je to odchozí zpráva. takže bys měl možná mluvit trochu víc otevřeně.

Pero es un mensaje saliente. Entonces pienso que debes sonar un poco mas saliente.

Utlumil jsem veškerou odchozí komunikaci.

Corté todas las comunicaciones con el exterior.

Prošla jsem odchozí e-mail firmy a vytáhla všechno, co je podezřelé.

He revisado los e-mails enviados por la compañia y he seleccionado todos los mensajes sospechosos.

Chrání počítač před viry, zloději dat a trojskými koňmi a omezuje odchozí internetová spojení. Další otázky?

Protege el ordenador de virus, gusanos y troyanos además de limitar tus comunicaciones con Internet.

Prověřili jsme jejich obsah, většinou to byl spam, a v odchozí poště jsme nenašli žádné známky virů.

Hemos revisado todos los correos, pero la mayoría son pura basura publicitaria. Y no hemos hallado rastro de virus en ninguno.

Takže každý příchozí a odchozí hovor do budovy FEMA, bude směřovat přes toto číslo.

Ahora, todas las llamadas del edificio Feema serán redirigidas a este número.

Poslední odchozí hovor je tu ve 22:38 na číslo 555-0110.

La última llamada que hizo la víctima fue a las 10:38. 555-0110.