odchozí čeština

Překlad odchozí anglicky

Jak se anglicky řekne odchozí?

odchozí čeština » angličtina

outbound outgoing
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady odchozí anglicky v příkladech

Jak přeložit odchozí do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Snažil se obejít firewall pro odchozí poštu, aby mohl poslat hromadný e-mail.
Can you give us a minute?
Odchozí do Sausalita, jste tu správně.
You are in the rightplace for Sausalito.
Blbče, levá je pro příchozí a pravá pro odchozí.
Stupid, left is for coming and right is for going.
Odchozí pošta.
Outgoing mail.
Váš odchozí vzkaz byl změněn.
Your outgoing message has now been changed.
Odchozí?
Outgoing?
Říkal odchozí?
Did that say outgoing?
Odchozí ne!
Not outgoing!
Celých 9 hodin nebude žádná odchozí nebo příchozí komunikace. Jasné?
No com traffic in or out of the station for the next nine hours.
Odchozí hovor.
Outgoing call.
Všechny odchozí hovory jsou blokovány!
Negative. All outgoing network lines are being systematically cut off!
Majore, chtěl bych vaše povolení k ukončení veškeré odchozí subprostorové komunikace.
Major, I'd like your permission to terminate all outgoing subspace communications.
Připravoval sem spousty falešných zpráv Můžeme vysílat v náhodných intervalech takže nebude znatelný pokles naší odchozí subprostové komunikace.
I've prepared a number of false messages we can transmit at random intervals so there won't be any noticeable drop in our outgoing subspace traffic.
Okay, stačí abychom se napojili na hlavní počítač, a rekonfigurovaly odchozí protokoly.
OK, now I'll tap into the central computer and reconfigure the departure protocols.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Odchozí čínské FDI se dosud soustředily v rozvojových zemích a hrstce rozvinutých států bohatých na zdroje, jako jsou Austrálie a Kanada, a jejich cílem byla podpora obchodu a získání přístupu k přírodním zdrojům.
So far, China's FDI outflows have been concentrated in developing countries and a handful of resource-rich developed countries, including Australia and Canada, and have been aimed at facilitating trade and acquiring access to natural resources.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...