odchylovat čeština
Příklady odchylovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit odchylovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Už se nebudeme odchylovat.
No nos desviaremos más.
Vy se nesmíte odchylovat od naší víry.
No errar en detractarse de su fe.
A jedné noci se od něj najednou začneš odchylovat.
Y el otro día te desviaste de él.
Jarede, mám pocit, že se začínáš odchylovat od našeho záměru.
Jared, estoy un poco preocupado porque estamos perdiendo nuestro mensaje.
Nemám pravomoc se od nich odchylovat, a ani vy ne.
No tengo la autoridad para desviarnos, y tampoco tú.
Pane prezidente, není dobrý nápad odchylovat se od letového plánu.
Señor Presidente, no es buena idea desviarse del plan de vuelo.
Prostě říkám, že musí existovat bod, kde se reality začaly odchylovat.
Digo tuvo que haber un momento en el que las realidades divergieran.
A celou tu dobu se bude odchylovat od kurzu.
Y el tiempo pasa y ella está alejándose. más y más de su curso.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Směnné kurzy mají tendenci výrazně se odchylovat od dlouhodobých průměrných hodnot.
Las tasas de cambio tienden a volver a los valores promedio de largo plazo después de sufrir largas desviaciones.
Typický ekonom, jemuž záleží na kariéře, má jen malou motivaci se od tohoto názoru odchylovat, což ho dále posiluje.
A reforzarlo contribuye el poco incentivo que tiene el economista típico interesado en su carrera profesional para desviarse.
Možná hledáte...
odchylka |
odchylka od práva EU |
odchylka od větné vazby |
odchytit |
odchyt |
odchovat |
odchlupení |
odchovanec |
odchozí |
odchýlit se |
odcházení |
odcházející