odchylovat čeština
Příklady odchylovat italsky v příkladech
Jak přeložit odchylovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A proč bysme se měli odchylovat?
Perche' fuori tema?
A jedné noci se od něj najednou začneš odchylovat.
E poi l'altra sera hai cominciato a discostartene.
Jarede, mám pocit, že se začínáš odchylovat od našeho záměru.
Jared, mi sembra che stiamo perdendo di vista il messaggio qui.
Nemám pravomoc se od nich odchylovat, a ani vy ne.
Io non ho l'autorita' per fare diversamente e nemmeno tu.
Pane prezidente, není dobrý nápad odchylovat se od letového plánu.
Signor Presidente non è una buona idea deviare dal piano di volo.
Prostě říkám, že musí existovat bod, kde se reality začaly odchylovat.
Ci sarà un punto dove le realtà divergono.
A celou tu dobu se bude odchylovat od kurzu.
Così finché continua a virare sarà sempre più fuori rotta.
Musíme udělat ještě 10 protonových čištění před obědem, pokud se nechceme odchylovat od rozvrhu.
Dobbiamo fare dieci lucidature protoniche per pranzo se vogliamo rispettare i tempi!
Nemusíme se odchylovat kilometry daleko, to by bylo dost nezodpovědné, zbyly by z nás kostry na slunci.
Concordo, non dobbiamo allontanarci troppo, sarebbe stupido e potremmo finire male.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Typický ekonom, jemuž záleží na kariéře, má jen malou motivaci se od tohoto názoru odchylovat, což ho dále posiluje.
L'economista medio attento alla propria carriera è poco incentivato a discostarsene, andando a rafforzarla.