odcházející čeština
Příklady odcházející portugalsky v příkladech
Jak přeložit odcházející do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Člověče já nevím jakej je rozdíl mezi přicházející a odcházející.
Não sei a diferença entre sermos bombardeados ou a bombardear.
Jaké hovno chce ode mne? Jen zaslechnutý vy jste byli odcházející.
O que raios queres de mim?
On je voják odcházející do války a chce polibek.
Diz que vai para a guerra e que quer um beijo.
Vy jste Frank Navasky, že? - Ano. Odcházející.
Você é o Frank Navasky?
S léty je to čím dál horší. Jen odcházející vzpomínky života, které se pomalu zhoršují.
E quanto mais velhos, mais sozinhos estamos a recordar factos de uma vida que se destruiu lentamente.
Všichni odcházející důstojnící, hlaste se v docích.
Capitão Dahlgren.
Hraj tu smutnou odcházející píseň z The Incredible Hulk.
Oh, toca aquela música triste de despedida - do The Incredible Hulk.
Odcházející poštu donesete mně.
O correio, dás-mo a mim.
Odcházející co?
Correio para fora, A mim?
Když jste byla v Ženevě, zachytili jsme odcházející přenos odjinud.
Depois, quanto estavas em Genebra, captámos uma transmissão de terceiros.
Odcházející cestující na Chulak, připravte se v odbavovací oblasti.
Passageiros para Chulak, dirijam-se à área de embarque.
Jo, nemůže to být, ale je to. odcházející z márnice a vypadá jako nový člověk.
Não pode, mas é, a sair da morgue como um homem novo.
Jsem Brian Griffin, a tohle je z Odcházející Wichita Johna Waltze.
Sou o Brian Griffin, e isto é do Leaving Wichita de John Waltz.
Každý schledal něco divného na tom domě. lidé přicházející a odcházející v divné hodiny?
Nunca notas-te nada de estranho lá por casa? Tipo. pessoas a entrar ou sair a horas estranhas.?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
První odvážný krok udělal odcházející prezident Susilo Bambang Yudhoyono, když před rokem zvýšil ceny paliv.
O Presidente cessante, Susilo Bambang Yudhoyono, deu um primeiro passo corajoso quando aumentou os preços dos combustíveis no ano passado.