pocházející čeština

Příklady pocházející portugalsky v příkladech

Jak přeložit pocházející do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Tohle jsem našel ve vápencové sedlině, pocházející z období devonu.

Encontrei isto num depósito de pedra calcária que data da era devoniana.

Profesor Tanabiya vysvětlí za moment jednoduchým způsobem, jak tento písek pocházející z Godzilly absorboval masivní dávku záření, typ vzniklý jen z atomové bomby.

O professor Tanabiya irá explicar isto tudo melhor, em um momento. Mas basicamente, esta areia veio do Godzilla. Ela absorveu uma dose maciça de radiação, do tipo gerada apenas por uma bomba atómica.

Pocházející ze závisti.

Inspirada por ciúmes.

Druhý pilot z týmu Yamura, Tim Randolph, pocházející z USA stejně jako Pete Aron, který už vyhrál belgickou a německou Grand Prix.

O segundo piloto da Yamura, Tim Randolph, vem dos Estados Unidos. assim como Pete Aron que venceu o Grand Prix da Bélgica e da Alemanha.

Vzpomínáte, co jste říkal, když jste prozkoumal tu lidskou tkáň pocházející z toho údajného sražení chodce?

Lembra-se do que disse depois de examinar aquele fragmento de pele do atropelamento com omissão?

Manželství je svatý svazek, pocházející od Boha.

O casamento é um estado santo, concebido por Deus.

Nový život pocházející z něho.

Uma nova vida a partir da dele.

Je to vzkaz pocházející z vaší kanceláře adresovaný panu Claudu Bellasariousovi.

É um memorando seu para o sr. Claude Bellasarius.

V posledních několika týdnech. byly zachyceny subprostorové emise v pásmu theta pocházející ze Celtris III.

Durante as últimas semanas, detectaram-se emissões de banda Z subespaciais de Celtris III.

Máme tady fungující parní stroj z dílny amerických vojenských techniků pocházející z lodi Arkansas II.

Temos aqui uma máquina a vapor. do barco dos engenheiros do exército dos E.U., o Arkansas 2.

Slyšela jsi o práci Nathaniela Terose ohledně druhů pocházející z nízké gravitace?

Ouviste falar do trabalho que Nathaniel Teros fez com espécies de baixa gravidade há 30 anos?

Zachytil jsem subprostorové signály pocházející ze severní polokoule.

Estou captando leituras de baixa frequência sub espacial emanando do hemisfério norte.

Podle našich informací byl s observatoří navázán kontakt pocházející od inteligentních bytostí žijících mimo náš sluneční systém.

Segundo o observatório, um contacto teria sido estabelecido por uma forma inteligente exterior ao sistema solar.

Meteor byl vychýlen z oběžné dráhy plazmou, pocházející z Klendathu, domovské planety brouků.

O meteoro foi impelido para fora da órbita pelo plasma dos insetos a partir de Klendathu, o planeta dos Aracnídeos.

Možná hledáte...