pocházející čeština
Překlad pocházející italsky
Jak se italsky řekne pocházející?
Příklady pocházející italsky v příkladech
Jak přeložit pocházející do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle jsem našel ve vápencové sedlině, pocházející z období devonu.
L'ho trovata in un deposito di calcare che risale all'era devoniana.
Buňka pocházející z tebe. ale já jí udělám výhradně mou modifikací jejího genetického kódu.
Una sua cellula ma la sto rendendo unicamente mia modificando i suoi codici genetici.
Manželství je svatý svazek, pocházející od Boha.
Il matrimonio è un sacramento concepito da Dio.
Nový život pocházející z něho.
Una vita scaturita dal suo essere.
V posledních několika týdnech. byly zachyceny subprostorové emise v pásmu theta pocházející ze Celtris III.
Nelle ultime settimane, ci sono tracce di onde subspaziali a banda theta da Celtris III.
Slyšela jsi o práci Nathaniela Terose ohledně druhů pocházející z nízké gravitace?
Conosce gli studi di Nathaniel Teros sulle specie ipogravitazionali?
Srazili jsme se, se silnou gravimetrickou poruchou pocházející z energetického pásu, kapitáne.
Ci sono severe distorsioni gravimetriche nella stringa d'energia.
Zachytil jsem subprostorové signály pocházející ze severní polokoule.
Rilevo delle letture dall'emisfero settentrionale.
Podle našich informací byl s observatoří navázán kontakt pocházející od inteligentních bytostí žijících mimo náš sluneční systém.
Alcune fonti riferiscono di essere state contattate..da una forma dintelligenza che vive al di fuori del sistema solare.
Meteor byl vychýlen z oběžné dráhy plazmou, pocházející z Klendathu, domovské planety brouků.
Il meteorite è stato sparato dal plasma degli insetti proveniente da Klendathu il pianeta degli aracnidi.
Máme letos očekávat vánoční dárky pocházející z tvé kanceláře?
Dobbiamo aspettarci tutti dei regali di Natale rubati dal tuo ufficio?
Musíte uznat že to je docela úspěch pro dívku pocházející z Limy,Ohia.
Bisogna ammettere, che è una bella litania per una ragae'e'a di Lima, Ohio.
Cestovní záznamy pocházející z leteckým společností. které byli ze záznamů F.B.I. vymazány.
Liste passeggeri delle compagnie aeree cancellate in toto dagli archivi FBI.
Můj dnešní host je ten nejlepší britský herec pocházející z Kanady.
La Ferrari ha la meglio sul rettilineo. Non posso farci niente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
LONDÝN - Potraviny pocházející z moře představují zdaleka nejobchodovanější globální komoditu, která dokáže nasytit miliardy lidí na celém světě.
LONDRA - Le risorse ittiche rappresentano di gran lunga i prodotti maggiormente commercializzati a livello globale, alimentando miliardi di persone in tutto il mondo.