pochytat čeština

Příklady pochytat portugalsky v příkladech

Jak přeložit pochytat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Železná košile tak chránil svoje území a chtěl je na něm pochytat.

Camisa de Ferro achava que esta era a sua terra, e a queria manter da mesma maneira.

Já myslel, že chceš pochytat opice.

Pensei que ias tentar apanar macacos.

Jak chceš pochytat opice s pomocí raket?

Mas, como é que vais apanar macacos com um foguetão?

My nemůžeme pochytat všechny známé firmy a ukazovat je svědkům.

Não podemos prender todos os gangsters da cidade. Além de que teríamos de os confrontar com todas as testemunhas.

Zkusí je pochytat.

Vão tentar apanhá-los.

Snaží se je pochytat a naložit na náklaďáky.

Estão a tentar apanhá-los e a pô-los nas carrinhas.

Můžeš si je pochytat, Doyle.

Tu sabes escolhê-los a dedo, Doyle.

Musíme je pochytat!

É preciso apanhá-las Em sentido, em sentido!

Proč je tak obtížné pochytat James-Youngerův gang.

Porque está difícil de prender o bando James e Youngers?

Nechali jste se pochytat, protože jste nedávali pozor.

Foram apanhados porque se descuidaram.

Vždycky jsem chtěl pochytat tyhle grázly, a teď je máte.

Sempre quis prender estes bandidos. E você conseguiu fazê-lo. - Fenomenal.

Prasák, Hlodavec a ostatní. Jak je mohl tak rychle pochytat?

Texie Garcia, Ribs Mocca, Johnny Ramm e agora de Santo.

Museli by nás pochytat všechny.

Tinham que nos apanhar a todos.

Nemají šanci nás pochytat všechny.

Não há maneira de nos apanharem a todos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Egyptští velitelé měli za to, že není třeba stahovat jednotky zpět přes průplav a stíhat řádící Izraelce, protože když jejich síly postoupí k sobě a uzavřou tak onu dvoumílovou mezeru, jíž Šaron využil, dokážou je pochytat všechny.

Em vez de retirar unidades do Canal para perseguir os atacantes Israelitas, os comandantes Egípcios acreditaram que as suas forças poderiam capturá-los todos se convergissem entre si, fechando assim a fenda de duas milhas que Sharon havia explorado.

Možná hledáte...