pochytat čeština

Příklady pochytat anglicky v příkladech

Jak přeložit pochytat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Železná košile tak chránil svoje území a chtěl je na něm pochytat.
Iron Shirt have the idea that this was his country, and he wanted it kept that way.
Ale musíš si je pochytat.
But you'll have to round them up.
Já myslel, že chceš pochytat opice.
I thought you were trying to catch monkeys.
Jak chceš pochytat opice s pomocí raket?
How are you going to catch monkeys with a rocket?
Nejde to, musíme je pochytat.
Impossible. We must catch them.
Je to lepší než zůstat zde a nechat se pochytat jako krysy.
Anything but staying here and becoming trapped like rabbits.
Zkusí je pochytat.
They'll try to pick 'em up.
První z nich je pád do měkkého písku v aréně, pak nakopne nějaký tvrdý předmět. Je možné přidat další stupeň, pokud se pokusí pochytat ta malá zvířata a namalovat na ně Davidovu hvězdu.
Let it fall into the sand first, then some hard object is pushed there with the foot suddenly add a level, chase after them, and try to catch the small animals and paint a Star of David on them.
A až vystoupí z vlaku. můžeme je pochytat v ulicích.
And after they've gotten off the train. we can catch them in the streets.
Můžeš si je pochytat, Doyle.
You sure can pick 'em, Doyle.
Ty ničemy musíme pochytat a oběsit jednoho po druhém.
We must hunt down and eliminate every last one of them.
Dobrá, trvalo skoro celou noc, pochytat všechny pacienty.
Well, it took is a most of the night to round up the patients.
Musíme je pochytat!
Come on.
Proč je tak obtížné pochytat James-Youngerův gang.
Like why you're having so much trouble bringing in the James-Younger gang.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Egyptští velitelé měli za to, že není třeba stahovat jednotky zpět přes průplav a stíhat řádící Izraelce, protože když jejich síly postoupí k sobě a uzavřou tak onu dvoumílovou mezeru, jíž Šaron využil, dokážou je pochytat všechny.
Rather than pulling their units back across the canal to chase the raiding Israelis, the Egyptian commanders believed that their forces could capture all of them by converging toward one another, thus closing the two-mile gap that Sharon had exploited.
Jistý otec rodiny, kde se otrávilo několik jejích členů a nebylo už po ruce žádné tradiční jídlo, stál ve dveřích a velebil Alláha za to, že když nemají co jíst, umožnil jim snadno pochytat tyto stěhovavé ptáky.
One father of a family with several poisoned members and without any traditional food left stood in his doorway praising Allah for having made these migratory birds easy to catch when they had nothing else to eat.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »