pochytat čeština

Příklady pochytat italsky v příkladech

Jak přeložit pochytat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Můžeš si je pochytat, Doyle.

Li prendi tutti tu, Doyle.

Musíme je pochytat!

Bisogna raggiungerle. Attenti!

Proč je tak obtížné pochytat James-Youngerův gang. Z řady důvodů.

Come mai è così difficile snidare la banda James-Younger?

Stačí si ho zapamatovat, a pak je tam v noci rukama pochytat.

Ricordati il posto, se torni di notte li catturi con le mani.

Prasák, Hlodavec a ostatní. Jak je mohl tak rychle pochytat?

Texie Garcia, Ribs Mocca, Johnny Ramm e adesso questo.

Museli by nás pochytat všechny.

Devono prima prenderci tutti.

Neměj obavy. Nemají šanci nás pochytat všechny.

Non ti preoccupare, se o come saremo tutti catturati.

Arkel říkal, že půjde pochytat vesničany.

Arkel ha detto che andrà a radunare gli abitanti.

Pomohla nám připravit past a pochytat je.

Ci ha aiutati a sventare I'operazione.

Vy mi je pomůžete pochytat. a já rozdělím odměnu v poměru 70:30.

Mi aiutate a catturare i prigionieri e dividiamo la taglia. 7o e 3o.

Hni se, musíme je pochytat!

E adesso muovi il culo e andiamo a catturarli! Maledetta arcata!

A vláda se chystá pochytat naše divoké koně a chce je taky postřílet, než padne první sníh.

E ora il governo sta radunando i nostri cavalli selvatici e vuole uccidere anche quelli, prima che cominci a nevicare.

Už chci být z nemocnice venku, abych je mohl sám pochytat.

Voglio uscire da qui e catturare quei bastardi.

Tak teda, teď jen pochytat ty nápady, co skáčou všude kolem.

Molto bene, lasciamo andare le idee in liberta'.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Egyptští velitelé měli za to, že není třeba stahovat jednotky zpět přes průplav a stíhat řádící Izraelce, protože když jejich síly postoupí k sobě a uzavřou tak onu dvoumílovou mezeru, jíž Šaron využil, dokážou je pochytat všechny.

Invece di richiamare le loro truppe per contrastare gli incursori, i comandanti egiziani ritennero di poterli catturare in blocco facendo convergere le proprie forze e chiudendo il varco di due miglia che Sharon aveva sfruttato.

Možná hledáte...