pochybit čeština

Příklady pochybit anglicky v příkladech

Jak přeložit pochybit do angličtiny?

Jak bychom mohli pochybit, když má takové nadšení?

With enthusiasm like that, how can we miss?

Nemůžete pochybit.

You can't go wrong.

Nechci pochybit v tento čas.

This is no time for me to stray.

Jistě. Málem jsem zapomněla. Rodina, která nemůže pochybit.

Oh, yes, I almost forgot, the family that can do no wrong.

Pokud se zamyslíš, tak kterákoli z nás mohla pochybit, způsob jakým pracujeme.

If you think about it, any of us could be slipping up, the way they got us working.

No, se jménem jako je Doc, nemůžete pochybit.

Well, with a name like Doc's, you can't go wrong.

Musíme se soustředit, jinak můžeme pochybit!

We've gotta stay focused otherwise we make mistakes!

Takže, pokud není schopen pochybit, a udělal tě ke Svému obrazu a kráse, pak to prozrazuje, že o tebe dbá, ne?

So, if he's incapable of mistakes, and he made you in his likeness and image, then it follows that he cares about you, right?

Ten kanál je tak úzký, že nesmíme ani jednou pochybit.

That canal is so narrow, we won't have any margin for error.

Je jedno, jak moc to podělá, nebo kolikrát se dostane do průšvihu. V jejich očích nemůže pochybit.

Doesn't matter how much he screws up or how many times he gets in trouble in their eyes, he can do no wrong.

Doporučujeme