pochybnost čeština

Překlad pochybnost portugalsky

Jak se portugalsky řekne pochybnost?

pochybnost čeština » portugalština

dúvida incerteza precariedade duvidar

Příklady pochybnost portugalsky v příkladech

Jak přeložit pochybnost do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

V zájmu mého klienta, jediného dalšího živého příbuzného. zesnulého Martina W. Semplea. Nemůžeme dovolit, aby tak velké jmění bylo utraceno osobou,. jejíž nekompetentnost a abnormalitu zde prokážeme nade vší pochybnost.

No interesse do meu cliente, o outro familiar vivo do falecido Semple, não podemos permitir que uma tal fortuna seja esbanjada por um homem que provaremos ser incompetente e anormal.

Výsledky mého obšírného zkoumání dokazují mimo jakoukoli pochybnost, že toto stvoření ožilo. pomocí elektrického impulzu hrozivé síly.

Os resultados dos meus exames extensos provam sem qualquer dúvida. que, originalmente, a criatura ganhou vida. através de um impulso eléctrico de potência muito alta.

Podle vojenského řádu, není žádná pochybnost o Bradfordově vině.

Conforme o código militar, não há dúvida da culpa de Bradford.

Byla to první pochybnost?

Foi a sua primeira dúvida?

První pochybnost?

Primeira dúvida?

Nemá pochybnost,že tato loupež je dílem geniuse.

Não há dúvida, que o assalto é obra dum génio.

Nebude-li žádná důvodná pochybnost, pak musíte, při dobrém svědomí, shledat obžalovaného vinným.

Se, contudo, não existir uma dúvida legítima, devem então, em boa consciência, considerar culpado o acusado.

Je ve mně důvodná pochybnost.

Tenho uma dúvida legítima no espírito.

Důvodná pochybnost?

Que dúvida legítima?

Zdálo se mi, že je prostor pro pochybnost.

Pareceu-me apenas que havia lugar a dúvidas.

Stále nevidíte prostor pro důvodnou pochybnost?

Ainda não vê motivos para uma dúvida legítima?

Ale máme důvodnou pochybnost.

Mas temos uma dúvida legítima.

Mám nyní důvodnou pochybnost.

Tenho uma dúvida legítimas, agora.

Tribunál pečlivě prostudoval spisy a našel v nich nespočet důkazů podpírajících nade vší pochybnost žaloby proti těmto obžalovaným.

O tribunal estudou cuidadosamente o sumário. e encontrou nele. inúmeras evidências que confirmam. além de qualquer dúvida. as acusações contra os réus.

Možná hledáte...