procházet čeština

Překlad procházet bulharsky

Jak se bulharsky řekne procházet?

procházet čeština » bulharština

разглеждам/преглеждам обхождам

Příklady procházet bulharsky v příkladech

Jak přeložit procházet do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Jak by se ti líbilo se tudy procházet?
Ами ако трябваше да го прекосим пеш?
Ale já se nechci procházet a nechystám se ani jíst.
Бе, ни ми се разхожда, ни ми се яде.
Chtěla se procházet.
Само е искала да върти любов в.
Promiňte, neviděl jste tu procházet tmavovlasou ženu?
Извинете. Не видяхте ли да минава една тъмнокоса жена?
A my nemáme čas procházet všechny záznamy.
Нямаме време да прегледаме всички досиета.
Ano, a chtela bych sedet v poulicni kavárne, prohlížet si výklady a procházet se v dešti.
Искам да седя на маса на открито, да гледам витрините, да вървя под дъжда.
Neznámá dívka přiměla rakouského Císaře opustit kočár a. procházet se pěšky jako nějaký študák!
Императора на Австрия слиза от каретата за да се разхожда с непознато момиче като влюбен студент по улицата!
Ne! Teď se s tebou bude procházet Franz.
Не, сега това трябва да го прави Франц.
Architekti klidně kreslí brány, jimiž se bude procházet jen jednou.
Архитектите проектират вратите, през които ще се минава само по веднъж.
Mluvit s tebou je skoro tak riskantní jako procházet se v minovém poli.
Не знам кое е по-опасно - да говоря с теб, или да вървя по минно поле.
A kdybych nebyla, nenechá mě bůh se tady prostě procházet?
Тогава бог би ли ме оставил на земята?
Myslíte že je to rozumné? Procházet se tady neozbrojená?
Не е разумно да се разхождате тук.
Jen si představ, Liebchen, zítra večer se budeme procházet ruku v ruce po Rudém náměstí.
Само си представи, скъпа, утре вечер може да се разхождаме на Червения площад.
Můžu se procházet nejmín půl míle, bez toho abych se musel otočit.
Мога да вървя близо километър, без да завия.

Možná hledáte...