přicházet čeština

Překlad přicházet bulharsky

Jak se bulharsky řekne přicházet?

стигам пристигам идвам и́двам до́йда

Jak přeložit přicházet do bulharštiny?

Počkej, počkej, Ambrosi, myslím, že slyším někoho přicházet.

Да, сър. - Разбрах, че се дава под наем.

Vzpomínám, jak jsem tě viděl přicházet do budovy první den.

Спомням си, че те видях да влизаш в сградата онзи първи ден.

Neuvidíte ho přicházet, ani odcházet.

Никой няма да го види как влиза и излиза.

Vzpomínám si na jednoho známého spisovatele, když jsem byla mladší. Utekl pokaždé, když mě viděl přicházet.

Когато бях млада, имаше един известен писател, който като ме видеше и бягаше по стълбите.

Slyšíte mě přicházet?

Чувате ли ме?

Už je slyším přicházet, Georgi, je to zázrak!

Те идват. Джордж, това е чудо.

Pořád slyším někoho přicházet.

Май чувам някой да идва.

Slyším ho přicházet.

Чувам го да идва!

Odkud by mohly přicházet, Heurtebise?

Откъде ли идват, Ортебиз?

Obdivoval jsem, jak dokáže přicházet a odcházet podle libosti.

Не. Възхищавах му се, че може да изчезва и да се появява когато си поиска.

Jestli Herbouxovi vykouknou z okna a uvidí ho přicházet.

А ако съпрузи Ербу погледнат през прозореца и го видят да влиза?

Občanská válka zkončila. Bílí muži začali přicházet na Západ.

Гражданската война приключи и белите започнаха да се преселват на запад.

Viděl jsem vás přicházet.

Знаех си, че ще дойдите.

Stařec v té tmě cítil přicházet ráno.

Усещаше в дрезгавината наближаването на новия ден.