přichystat čeština

Překlad přichystat bulharsky

Jak se bulharsky řekne přichystat?

přichystat čeština » bulharština

подготвям се подготвям

Příklady přichystat bulharsky v příkladech

Jak přeložit přichystat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Měla jsem k tomu přiznání přichystat pásku.

Каза ми да сложа касетата за признанието.

Zítra musíme pro každého přichystat kávu, a více policistů.

Утре трябва да се погрижим да има кафе за всички. И повече полицаи.

Můžeš mi jednu přichystat? Proč se tam potřebuješ tak nutně dostat ještě dneska, navíc v tomhle počasí?

Защо искаш да стигнеш до тук днес, особено в такова лошо време?

Vynořit. - Vše přichystat k vynoření.

Изплуваме.

Tyrone. Ty víš, jak rád tě pozoruju při práci. Ale musím naplánovat oslavy 500. výročí založení mé země, přichystat svatbu, zavraždit svou ženu a svést to na Gilder.

Тайрън, знаеш колко обичам да те гледам, когато работиш, но имам да планирам 500-годишнина, да уреждам сватба, да убивам жена си, и да обвиня за всичко Гилдер.

Můžeme pro ní přichystat samostatnou celu?

В затвора ли отивам? Можем ли да уредим самостоятелна килия?

Musíme přichystat svatbu.

Имаме сватба за подготвяне. Хайде, хайде.

Noc je ještě mladá. Musíme tě přichystat na ples.

Ела, дъще, трябва да те приготвим за бала!

Máma mi chce na zítra přichystat oslavu, ale s tím, co se tu teď děje.

Мама иска да се забавлява довечера, но при всичко, което се случва.

I ty se musíš přichystat.

И ти трябва да се приготвяш.

Mám přichystat jídlo pro tebe a té hosty?

Да приготвя ли храна за теб и гостите ти?

Šerif Jimmy, zástupce Frank. - Jakou baštu vám mám přichystat?

Шериф Джими, помощник Франк, каква кльопачка да ви сфотвя?

Ty se běž přichystat.

Иди се приготви.

Měl bych přichystat toptéru.

Ще уредя топтер.

Možná hledáte...