přichystat čeština
Překlad přichystat spanělsky
Jak se spanělsky řekne přichystat?
Příklady přichystat spanělsky v příkladech
Jak přeložit přichystat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale já jsem věděl, proto jsem nechal přichystat ryby, u mě.
Lo sabía, Por eso preparé. el pescado en mi casa.
Musíš přichystat odvoz.
Tienes que preparar una expedición.
V bílém vigvamu, který ženy pro vás přichystat.
Ella te llenará de besos.
Tak budu vědět předem,. kolik mám přichystat místa k sezení.
De ese modo, sabre con anticipación. cuántos lugares reservar para Ia fiesta.
Musíme přichystat past.
Tenemos que poner una trampa.
Musíme ihned přichystat expedici a musíme vzít toho Ogrona jako důkaz.
Tenemos que formar una expedición de inmediato y debemos llevar al Ogron como prueba.
Víš, jak přichystat stůl?
Sabe poner una mesa?
Měla jsem k tomu přiznání přichystat pásku.
Me hizo preparar una cinta para la confesión.
Zítra musíme pro každého přichystat kávu, a více policistů.
Mañana daremos café a la gente. Y que venga más policía.
A teď milorde, dovolte mi odejít a přichystat se na návrat do Ravenscaru.
Y ahora, mi señor, le tengo que pedir su permiso, para empezar mi viaje de regreso a Ravenscar.
Tyrone. Ty víš, jak rád tě pozoruju při práci. Ale musím naplánovat oslavy 500. výročí založení mé země, přichystat svatbu, zavraždit svou ženu a svést to na Gilder.
Tyrone, sabes cuánto me gusta mirarte trabajar, pero tengo que planear el 500.o aniversario de mi país, preparar mi boda, asesinar a mi esposa. y echar la culpa a Guilder, así que estoy abrumado.
Půjdu se podívat co mi může starý Jeeves přichystat.
Iré a ver qué puede preparar Jeeves.
Vše přichystat na vynoření.
Superficie. Bombeen los tanques.
Když Albright měl rád překvapení chtěl jsem mu také jedno přichystat.
A Albright le gustaban las fiestas sorpresa así que invité a un amigo mío.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Byla mizivá naděje, že můj život bude lepší než život mé matky, a což mne skličovalo ještě víc, ještě méně bylo naděje, že bych dokázala přichystat lepší život pro svou malou dceru.
Casi no había esperanzas de que mi vida pudiera ser mejor que la de mi madre y, lo más triste de todo, menos esperanzas aún de que yo pudiera crear una vida mejor para mi pequeña hija.