přichytit čeština
Příklady přichytit spanělsky v příkladech
Jak přeložit přichytit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud jim mám překazit plány, musím je přichytit, při krádeži toho latinia.
Si voy a encerrarlos, debo atraparlos intentando hacerse con el latinio.
A teď vyřešit otázku, jak ji přichytit k lodi tak, aby.
Y ahora, la ardua tarea de acoplarlo a la nave.
Podívej, něco se na mě snaží přichytit. na druhé straně.
Se siente como para siempre. Mira, algo está tratando de retenerme. en el otro lado.
Říká že jsem to úmyslně dělal v tvém autě, abys mě mohl přichytit, a myslet, si že jsem homosexuál, a smířit se takovou možností.
Dice que hice eso deliberadamente en tu automóvil para que me atraparas descubrieras que era gay y lo aceptaras. Así, yo también lo haría.
Ještě ti ukážu, jak to přichytit.
Déjame que te muestre cómo ponértelo.
Samci mají suché palce, které jim umožňují přichytit se na vlhkém těle partnerky.
Pero en todo caso, todas las ranas macho tienen pulgares secos. que les permiten sostener a su pareja mojada.
Věř tomu nebo ne, ale některé vši se mohou přichytit k mouše a počkat, než moucha přistane na něčí hlavě, kde se začnou rozmnožovat.
Bueno, lo creas o no, algunos piojos se pegan por casualidad a las patas de las moscas, y esperan a que aterricen en la cabeza de alguien para reproducirse.
Budu muset opravit ten skalp, ale ten by se měl bez problémů přichytit.
Tendrás que reparar la galea, pero deberías hacerlo sin problema.
Je to nějaký tvor podobný hmyzu, dokáže se skrz svaly přichytit až k mozku.
Hay una criatura tipo insecto profundamente agarrada en los músculos en la base del cerebro.
Přichytit Marleyho u jedení polštáře. Skrýt důkazy před Jenny.
Pillé a Marley comiéndose la almohada.
Larvy se musí přichytit na vraku.
Las larvas deben adherirse por sí solas al lugar del naufragio.
Vlasy se můžou přichytit na dlouhou dobu.
Un cabello puede pegarse a un sombrero durante mucho tiempo.
OEK se nás snaží přichytit při činu.
En el ECD están preparándose para ponerse al día.
Musela jsem vám vytvořit novou kovovou kostru, tady k těm šroubům vám přichytit pár drátů, ale jinak. jo, tu ruku jsem vám zachránila.
He tenido que construir una nueva estructura ósea, pasé el alambre a través de estos tornillos de aquí, pero, sí. salvamos tu mano.