přichystaný čeština
Příklady přichystaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit přichystaný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je přichystaný.
Listo.
Všechno je přichystaný.
Ya está todo preparado.
Všechno je přichystaný.
Es esta noche.
Pane bezmyšlenkovitý. Váš stůl je přichystaný.
Sr. Desconsiderado, su mesa para uno ya está lista.
Dobře, tak jsme všichni přichystaný na náš velký večírek!
Bueno, así que tenemos la serie para nuestra gran fiesta!
Je tady pro nás přichystaný raut dole v hale.
No puedo charlar más. Hay una fiesta de cócteles para todos los delegados en el salón y.
Měl to pro něj přichystaný od začátku.
Lo ha estado deseando desde el principio.
Celá ta léta mám pro tebe přichystaný dárek.
Todos estos años te he guardado un presente.
Každý má přece ve špízu přichystaný souffle z humra pro pět nebo. spíš šest neočekávaných hostů.
Todo el mundo tiene un soufflé de langosta en la despensa por si cinco. mejor dicho, seis invitados inesperados se pasan de repente.
Pilot má být přichystaný okamžitě odstartovat.
Sí, un piloto estaría bien, pero una llave en el encendido basta.
Tak, spacáky jsou přichystaný.
Los sacos de dormir están listos.
Dobře, papíry jsou přichystaný.
Bien, toda la operación está calculada.
Liso, jsem přichystaný.
Lisa, estoy listo.
A byl jsem přichystaný prozkoumat konečník jejího přítele.
Estaba a punto de examinar el recto de su novio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedná se o dobře přichystaný plán malého rozsahu, který vládu bude stát poměrně málo: 500 liber, byť investovaných na dvacet let, nemůže nikoho pozvednout z chudoby.
Se trata de un plan a pequeña escala, bien diseñado, que costará al gobierno una cantidad de dinero medianamente baja: 500 libras, incluso si se invierten a lo largo veinte años, no serán suficientes para sacar a alguien de la pobreza.