přichystaný čeština
Překlad přichystaný rusky
Jak se rusky řekne přichystaný?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady přichystaný rusky v příkladech
Jak přeložit přichystaný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli se nedostaneme přes řeku do čtyř, přichystaný vrtulník na nás nebude déle čekat.
Если мы не пересечём реку к 4 часам,.вертолет просто улетит.
Kenta je přichystaný.
Кента на месте. Всё готово.
Každý má přece ve špízu přichystaný souffle z humra pro pět nebo. spíš šest neočekávaných hostů.
У каждого же найдётся в кладовке суфле из лобстера, когда пятеро или. даже шестеро гостей неожиданно приходят.
Tak, spacáky jsou přichystaný.
Ну, все. Спальные мешки готовы.
Přišel jsem do restaurace, a i když bylo plno, měl jsem hned přichystaný stůl.
Я мог войти в переполненный ресторан и мне всегда выкатывали новый столик. Вот так!
V nebi pro vás mají přichystaný místečko.
На небесах есть отличное место для вас. Отличное место.
Až se provrtáš ocelí, budu mít přichystaný termit.
Как только просверлишь сталь. Используем термита.
Stůl je přichystaný, jestli jste připravení.
Стол накрыт, если вы готовы.
Lojde. postarám se aby byli děcka přichystaný ale já tu zůstávám.
Лойд. Я соберу вещи детей, не волнуйся, но я не поеду.
Také sledujeme jeho kreditní karty a také jsme vyhlásili pátrání ve třech státech, ale podle celého toho naplánování už nejspíš měli plán útěku přichystaný.
Мы так же отслеживаем его кредитные карты, и выдали ориентировки на территории трех штатов, но учитывая все планирование у них у же был продуман план побега скорее всего.
Mám přichystaný plán.
Теперь,вот наш план.
Nacvičíme si, co řekneš, a než se tam dostaneme, budeš připravený a přichystaný udělat to, co musíš.
Мы будем репетировать все, что собираешься сказать, и к тому времени, как мы будем там, ты будешь готов сделать то, что ты должен сделать.
Váš pokoj už je přichystaný.
Ваша комната уже готова.
Jak jsem řekl, měl přichystaný plán.
Как я уже сказал, он следовал своему плану.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedná se o dobře přichystaný plán malého rozsahu, který vládu bude stát poměrně málo: 500 liber, byť investovaných na dvacet let, nemůže nikoho pozvednout z chudoby.
Это хорошо продуманная относительно небольшая программа, которая обойдется правительству сравнительно недорого: 500 фунтов, даже инвестированных на двадцатилетний срок, недостаточно для того, чтобы вывести кого-то из бедности.
Fanatik je nepružný a setrvačný. Je to parní válec přichystaný převálcovat všechno, co mu stojí v cestě.
Фанатик лишён гибкости и инертен, он похож на паровой каток, готовый раздавить всё на своём пути.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.