přichystat čeština
Překlad přichystat švédsky
Jak se švédsky řekne přichystat?
Příklady přichystat švédsky v příkladech
Jak přeložit přichystat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Líbat moc. V bílém vigvamu, který ženy pro vás přichystat. V tamtom?
Sen får ni kyssas mycket i det där vita tältet.
Vše přichystat k vynoření.
Blås tankarna.
Tyrone. Ty víš, jak rád tě pozoruju při práci. Ale musím naplánovat oslavy 500. výročí založení mé země, přichystat svatbu, zavraždit svou ženu a svést to na Gilder.
Tyrone, du vet hur jag älskar att se dig arbeta. men jag har mitt lands 500-årsjubileum att planera. mitt bröllop att arrangera, min fru att mörda. och Guilder att ge skulden.
Můžeme pro ní přichystat samostatnou celu?
Ska jag sitta i fängelse?
Noc je ještě mladá. Musíme tě přichystat na ples.
Vi måste göra dig klar för balen.
Na kuchaře budu si hrát. Než přijde ona, musím je přichystat.
Jag själv ska stå kock så de är klara när deras moder kommer.
Když Apha poznal, že přišel jeho čas, odešel se přichystat do posvátné jeskyně.
När Apo kände att detvar dags gickhan till den heliga grottan och förberedde sig.
Mám přichystat jídlo pro tebe a té hosty?
Ska jag förbereda en maltid för dig och dina gäster?
Víš co, něco s tím uděláme. Zavoláme jí. Ty se běž přichystat.
Oroa dig inte, vi ordnar det.
Měl bych přichystat ornitoptéru.
Jag ordnar en ornikopter.
Jedu domů, chci se přichystat na tu večeři.
Jag åker hem och klär om nu.
Škoda, že jste nezavolal, Iris mohla něco přichystat.
Jag önskar att du hade hört av dig innan, så kunde Iris gjort oss något.
Pokud se rozhodneš misi přijmout, bude tvým úkolem všechno projít a přichystat pro kancelářské krysy v zadávání dat.
Du ska bläddra igenom allt och märka det åt för pennfäktarna på dataavdelningen.
Nevadí vám přichystat fazolky?
Det känns som om jag kunde städa hela dagen. Får jag fråga dig att rensa några strängbönor?