přicházet čeština
Překlad přicházet švédsky
Jak se švédsky řekne přicházet?
Příklady přicházet švédsky v příkladech
Jak přeložit přicházet do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Neuvidíte ho přicházet, ani odcházet.
Ingen ser honom komma och gå.
Ano, paní Van Hopperová. Vzpomínám si na jednoho známého spisovatele, když jsem byla mladší. Utekl pokaždé, když mě viděl přicházet.
När jag var ung försvann alltid en välkänd författare när han såg mig.
Slyšíte mě přicházet?
Hör ni mig?
Už je slyším přicházet, Georgi, je to zázrak!
De kommer.
Slyším někoho přicházet.
Jag tror det kommer nån.
Viděl jsem vás přicházet.
Jag såg när ni kom.
Ano, je na ně hrozný pohled, vždycky se radši schovám v příkopu, když je vidím přicházet po cestě!
Ja, det är en otäck syn och man går helst ner i diket och gömmer sig när de kommer på vägen.
Stařec v té tmě cítil přicházet ráno. A jak plul, slyšel třepotavý zvuk létající ryb, jak skákaly z vody syčíce se svými tuhými křídli, nořily se do temnoty.
Han kände morgonen komma och hörde flygfiskar lämna vattnet och vinandet när de seglade iväg.
Lupič. Běžel ven, když mě slyšel přicházet.
Tjuven försvann när han hörde att jag kom.
Viděl jsem přicházet biskupa Franklanda, sire Henry.
Jag såg biskop Frankland komma upp vid infarten, Sir Henry.
A proto jsem vás také mohl slyšet přicházet.
Ja. Och jag hörde er ändå komma.
Vždyť víš, že mám ve zvyku přicházet do tvého domu nepozván.
Jag brukar inte dyka upp oinbjuden.
Sledujte, seč můžete, a přesto ho nespatříte přicházet.
Se när du kan, kommer du inte att se den komma.
Viděl jsem je přicházet šest dní. Šest dní!
I sex dagar såg jag dem marschera förbi.