přecházet čeština

Překlad přecházet švédsky

Jak se švédsky řekne přecházet?

korsa

Jak přeložit přecházet do švédštiny?

Nesmíte přecházet, hovořit nebo dělat jakýkoli hluk.

Ni får inte gå, prata eller skapa något ljud av något slag.

Když jsi provdaná za policajta, nesmíš ani přecházet ulici na červenou. Zklamal jsem ji?

Är man gift med en snut måste man passa sig.

Jak jsi věděl, že ti sloni budou před námi přecházet?

Hur visste du att elefanterna skulle korsa vägen?

To je v pořádku, maličká. - Jen buď opatrná, až budeš přecházet.

Se dig för när du går över gatan.

Nemůžete to jen tak vyhrknout! Přestaňte tu přecházet, mám z vás závrať.

Sånt kan man inte bara häva ur sig!

Je tak strašidelný, až vám budou oči přecházet!

Den är så läskig att den får dig att titta skelögt.

Musí vás držet za ruku, až budete přecházet.

Och håll honom i handen när ni går över gatan.

Mně máma zakázala přecházet ulici.

Jag får inte gå över gatan för min mamma.

Nejkritičtější chvíle nastane, až bude průvod přecházet náměstí.

Det kritiska ögonblicket är när begravningsföljet passerar torget.

Podívejte, nemůžu vám říct jak tohle vím, ale přísáhám, jestli půjdete ven budete přecházet a růžový.

Om ni går ut kommer ni att bli påkörd av en rosa.

Dá se už přecházet?

Är det säkert att gå över?

Až budeme přecházet most, musíš zadržet dech.

Du måste hålla andan när vi är på bron.

Co když Lukesh dokáže volně přecházet. z jednoho paralelního světa do druhého?

Tänk om Lukesh kan vandra mellan parallella världar?

Tak, bude to dnes jen Francie nebo budete přecházet i Pyreneje?

Så, är det bara Frankrike ikväll, eller ska du ta dig över Pyreenerna också?