přecházet čeština
Překlad přecházet portugalsky
Jak se portugalsky řekne přecházet?
Příklady přecházet portugalsky v příkladech
Jak přeložit přecházet do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Sotva tu budou hordy pacientek přecházet z antikoncepčního na předporodní.
Dificilmente haverá hordas de pacientes, indo directamente do planeamento familiar, para o Ante-Natal.
Kdy budeme přecházet?
Quando atravessamos?
Když jsi provdaná za policajta, nesmíš ani přecházet ulici na červenou.
Casada com um polícia, nem posso pisar o risco.
Já vím sama nejlíp, kdy chci přecházet!
Eu digo-te, quando quiser atravessar a rua!
Jak jsi věděl, že ti sloni budou před námi přecházet?
Como sabias que iam atravessar-se na nossa frente?
Jen buď opatrná, až budeš přecházet.
Cuidado quando atravessar a rua.
Měl bys přecházet na přechodu.
Devia atravessar na passadeira.
Lal začíná přecházet k rozumnosti.
A Lal está a passar pela serciência.
Přestaňte tu přecházet, mám z vás závrať.
E pára de andar às voltas, pões-me tonta.
Je tak strašidelný, až vám budou oči přecházet!
É tão assustador, que vos vai entortar os olhos.
Přestaňte tady přecházet a sedněte si.
Pare de andar de um lado para o outro e sente-se.
Musí vás držet za ruku, až budete přecházet.
Tem de lhe dar a mão para atravessar a rua.
Mně máma zakázala přecházet ulici.
A minha mãe não me deixa atravessar a rua.
Nejkritičtější chvíle nastane, až bude průvod přecházet náměstí.
Sr., os meus informadores dizem-me que o momento mais crítico será quando o cortejo do Lamarque passar pela praça.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přesto přetrvávají legitimní otázky, jak rychle by měly ekonomiky přecházet na nízkouhlíkovou dráhu a jak by se toho dalo nejefektivněji dosáhnout.
Porém, permanecem questões genuínas sobre quão depressa se devem mover as economias num caminho de baixo carbono, e qual o modo mais eficaz para fazê-lo.