cruzar portugalština
přejet, přecházet
Význam cruzar význam
Co v portugalštině znamená cruzar?
cruzar
Překlad cruzar překlad
Jak z portugalštiny přeložit cruzar?
Příklady cruzar příklady
Jak se v portugalštině používá cruzar?
Citáty z filmových titulků
Os trens começaram a cruzar as planícies ucranianas.
Po ukrajinských stepích jezdí vlaky.
Não volte a cruzar-se no meu caminho, senão.
Signore, varuji Vás. Pro muže, jako Vy tohle není zdravé místo.
Depois de cruzar o rio virem para Mojave City.
Po překročení řeky obrátíte k Mojave City.
Claro que esperava cruzar-me.
Jistě, doufala jsem, že na tebe.
Há apenas 20 anos, um aviador foi o primeiro a cruzar o Atlântico.
Před pouhými 20 lety jsme poprvé přeletěli Atlantik.
Safari não pode cruzar montanha.
Safari nepřekročit horu. Všechno led a sníh.
Advertí-lhe que não devia cruzar a espada com Leech.
Varoval jsem, tě aby jsi sám nezkřížil meč s Leechem.
Diz que qualquer pastor de ovelhas que cruzar este ponto levará um tiro.
Říká, že všichni ovčáci, kteří překročí tento bod dostanou kulku mezi oči.
Diz que qualquer ovelheiro que cruzar a linha é alvejado.
Říká, že jakýkoli očák, který překročí linii dostane kulku mezi oči.
Sim. Qualquer outro pastor de ovelhas que cruzar aquela linha terá o mesmo que ele.
Jakýkoliv jiný ovčák, který překročí tu linii dopadne stejně.
Está disposto a dar-nos uma parte se o ajudarmos quando cruzar a linha da morte.
Je ochoten rozdělit nám podíly, pokud se budeme držet zpátky, když překročí linii.
Estes homens só tinham fé que essa situação fosse acabar. e que a próxima montanha seria a última que iam cruzar.
Tito lidé věřili jedinému, a to že nechají tento kraj jednou za sebou. Před nimi je poslední horská planina, kterou musejí přejít, než se. nakonec objeví zelené údolí.
Poderiam cruzar o lago.
Nemohou překročit jezero, dokud je tam Luisa.
Não muito, exceto que odiaria cruzar-me com ele.
Málo, jen bych se s ním nerad střetl.