cruzado portugalština

křižák

Význam cruzado význam

Co v portugalštině znamená cruzado?

cruzado přídavné jméno

— disposto em cruz — que com outro forma quatro ângulos — diz-se dos tiros convergentes

cruzado podstatné jméno

— cada um dos expedicionários das cruzadas — antiga moeda de ouro portuguesa — antiga moeda de prata portuguesa — quantia de 400 réis — variedade de golpe utilizada no boxe — nome dado à série de moedas brasileiras que circularam no século XIX, com os valores faciais de 100, 200, 400, 800 e 1200 réis — padrão monetário brasileiro que circulou no período de fevereiro de 1986 a janeiro de 1989

Překlad cruzado překlad

Jak z portugalštiny přeložit cruzado?

cruzado portugalština » čeština

křižák reformátor reformista meliorista

Příklady cruzado příklady

Jak se v portugalštině používá cruzado?

Citáty z filmových titulků

Devem ter cruzado o rio Vermelho. e depois entraram no território índio.

Ano, někde tady musí přebrodit Red River. pak Chisholmovou cestou, přes Indiánské teritorium.

Começa-se a ver os contrabandistas como heróis aventureiros, um cruzado que lida com garrafas em vez de batalhas.

Veřejnost začíná v pašerácích vidět dobrodružné hrdiny, novodobé bojovníky, kteří místo nepřátel bojují s žízní.

De vez em quando erro, Padre. Quando tem vento cruzado por exemplo.

Při silném protivětru a podobně.

Os nossos receptores captam esse som do oscilador, o que nos permite traçar um mapa cruzado da posição exacta deles.

Naše přijímače zachytí zvuk z oscilátoru, což nám umožní určit jejich přesnou pozici.

Você não se terá cruzado com ele em Newark?

Nikdy jste ho v Newarku nepotkaIa?

Ele teria cruzado a fronteira antes de lhes pormos os olhos em cima.

Musel by do té doby hranice překročit.

Grey, Strong, preparem fogo cruzado naquelas rochas.

Grayi, Strongu, zahajte křížovou palbu na ty skály.

Apenas não gosto deste negócio de ser sempre um cruzado.

Stále dokola se nechávat ukřižovat.

Quem é um cruzado?

Kdo je ukřižovaný?

Você é, Sam. É um cruzado.

Same, stále za něco bojuješ.

Há um forte vento cruzado.

Budeme bombardovat za bočního větru.

Apanhámos vento cruzado, fomos arrastados por cima das árvores. E ficámos todos espalhados.

Opřel se do nás vítr, vláčel nás korunami stromů a pak nás rozehnal po celé oblasti.

É o cavaleiro Cruzado da Coroa Italiana.

Co je to? - To je kříž italského krále.

É um bom sítio para uma emboscada e podemos apanhá-lo em fogo cruzado.

Je to dobré místo pro léčku a tam ho můžeme dostat do kleští.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Os tanques dos Egípcios podiam ainda ter contra-atacado, mas foram barrados por um batalhão de tanques Israelita que apareceu bem atrás da trincheira, tendo cruzado dunas supostamente intransponíveis.

Egyptské tanky i tak měly být schopny vyrazit do protiútoku, ale zaměstnal je izraelský tankový prapor, který se objevil dost daleko za zákopy, takže musel překonat domněle nepřekonatelné pískové duny.

Možná hledáte...

cruzar