reformátor čeština

Překlad reformátor portugalsky

Jak se portugalsky řekne reformátor?

reformátor čeština » portugalština

reformador cruzado

Příklady reformátor portugalsky v příkladech

Jak přeložit reformátor do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Já jsem reformátor a ty se snažíš být mučedník.

Eu sou um reformista e tu tentas ser um mártir.

Vzpomínán ne jako posel, vzpomínán ne jako reformátor ne jako prorok, ne jako hrdina ani ne jako Sebastian.

Lembrado não como um mensageiro, Lembrado não como um reformador não como um profeta, não como um herói nem como Sebastian.

Jsem reformátor, a myslel jsem že ty také.

Sou um reformista, assim como pensei que tu eras.

Dostanou se na výsluní. Budou propíráni v tisku. Mezitím co vy se budete tvářit jako reformátor?

Eles ficaram com a batata quente, foram maltratados pela imprensa, enquanto você surge como o reformador.

Budu reformátor.

Eu vou ser um reformador.

Sám jako reformátor vím o vašem dobrém díle. Nevyhledáváte chválu, i když si ji vždy zasloužíte.

Como reformista, sei das boas obras que fazeis sem procurardes louvores, mas merecendo-os sempre.

Je to reformátor.

Ele é um Reformista?

Zatímco Luther byl přednášejícím na univerzitě další velký reformátor, Ulrich Zwingli, byl knězem v rušné farnosti.

Enquanto Lutero foi um professor universitário... Outro grande Reformador, Ulrich Zwingli, era um pároco bem ocupado.

Fletcher, ten reformátor, co chce bejt starosta. Ve svém interview prohlásil, že jak starosta, tak šerif jsou spojení s korupcí.

O Fletcher, esse reformista que está a candidatar-se a presidente da câmara, deu uma entrevista onde alega que existe corrupção tanto na Câmara Municipal como no Departamento do Xerife.

Ano, jsi pravý reformátor, bratře.

És um verdadeiro reformador, mano.

Je to reformátor z Brunswicku a myslím, že o potížích nemá ani páru.

É um reformista de Brunswick e não faz ideia dos Problemas.

Jim je reformátor v jednom z nejzkorumpovanějších míst v zemi.

O Jim é um reformador num dos locais mais corruptos do País.

Po ponižující porážce v Krymské válce si nový car, reformátor Alexandr II. uvědomil, že pokud má Rusko konkurovat průmyslovým velmocím Západu, musí odstranit ekonomiku nevolníků.

Após a derrota humilhante na Guerra da Crimeia, o novo czar, o reformador Alexandre II, percebeu que se a Rússia iria competir com as superpotências no Ocidente, ela teria de acabar com a economia servil.

Ale Tolstoj byl oddaný, dokonce nedočkavý reformátor.

Mas Tolstoi era um reformador dedicado e até imprudente.

Možná hledáte...