reformátor čeština
Překlad reformátor rusky
Jak se rusky řekne reformátor?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady reformátor rusky v příkladech
Jak přeložit reformátor do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem reformátor, a myslel jsem že ty také.
Я реформатор. Я думал, ты тоже.
Jako politický reformátor nebo megaloman?
Не двигаться! Вы окружены.
Fletcher, ten reformátor, co chce bejt starosta. Ve svém interview prohlásil, že jak starosta, tak šerif jsou spojení s korupcí.
Реформатор Флетчер, кандидат в мэры дал интервью о коррупции в мэрии и полиции.
Velký reformátor (opery). výborně.
Великий реформатор! Замечательно!
Ano, jsi pravý reformátor, bratře.
Ты настоящий реформатор, брат.
Je to reformátor z Brunswicku a myslím, že o potížích nemá ani páru.
Он реформатор из Брансуик, и я думаю, он понятия не имеет о бедах.
Byl jako reformátor unie.
Раньше он был кем-то вроде профсоюзного реформатора.
Jim je reformátor v jednom z nejzkorumpovanějších míst v zemi.
Джим реформатор одного из самых коррумпированных в стране.
Doufá se, že budete reformátor, váš záznam v Senátu a Výběrové komisi to naznačuje.
Есть надежда на то, что вы реформатор, ваше выступление в Сенате и в Спецкомитете дали понять.
On je hlavní reformátor.
Он ведущий реформатор.
Jo, taky kandidoval jako reformátor.
Ну, он же обещал реформы.
Říkám, že byl reformátor.
Я говорю, что он был реформатором.
Henry Ward Beecher, sociální reformátor a abolicionista.
Генри Уорд Бичер, социальный реформатор и аболиционист.
Jsem důkladný reformátor.
Я - убежденный реформатор.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vladimír Putin není žádný velký myslitel či reformátor, je ale bystrý, mazaný a doopravdy populární.
Г-н Путин не является ни большим мыслителем, ни реформатором, но он проницателен и очень популярен.
Musáví kandidoval jako reformátor a tvrdil, že bude usilovat o větší svobodu tisku, posílení práv žen a méně zásahů do soukromého života Íránců.
Мусави действовал как реформист, который сказал, что он будет бороться за предоставление большей свободы для прессы, расширение прав женщин, а также за уменьшение ограничений в частной жизни иранцев.
Následovala valná hromada akcionářů společnosti RAO UES, elektrárenského giganta Ruska, v jejímž čele sedí bývalý reformátor, dnes oligarch Anatolij Čubajs.
Вслед за эти состоялось собрание акционеров РАО ЕЭС (Единой энергетической системы), Российского гиганта электроснабжения, в настоящее время возглавляемое Анатолием Чубайсом, реформатором, ставшим олигархом.
Ministr vnitra a rázný reformátor Palaniappan Čidambaram má problém na mušce, ale sama policejní práce jej nevyřeší.
Министр внутренних дел Паланиаппана Чидамбарам, жесткий реформатор, пытался решить эту проблему, но она не может быть решена только при помощи полицейского патрулирования.
Podle západního uvažování musí být jakýkoliv vskutku efektivní reformátor zakukleným demokratem, tak jako jím byl poslední prezident Sovětského svazu Michail Gorbačov.
Для западного ума, любой по-настоящему эффективный реформатор должен быть потайным демократом, как и последний президент Советского Союза Михаил Горбачев.
Byl oslavován jako reformátor světového měřítka.
Он был провозглашен реформатором мирового класса.
Je-li reformátor, přesvědčil jen nemnohé.
Если он и является реформатором, то мало кто верит в это.
S odhodláním předčit jako reformátor Gorbačova přesvědčil liberály, aby překonali svou nedůvěru v jeho provinční způsoby.
Желая превзойти Горбачёва как реформатора, он убедил либералов побороть своё недоверие к его провинциальным манерам.
Japonsko je nemocné, a přesto lidé znovu začínají věřit, že se konečně uzdraví. Především proto, že odhodlaný reformátor Heizo Takenaka podle všeho uskutečňuje opravdovou hospodářskou politiku.
Япония больна, но не угасает надежда на ее выздоровление, и в данном случае это во многом связано с тем, что приверженец реформ по имени Хейзо Такенака стоит у руля экономической политики страны.
Někdejší reformátor Čubajs je dnes plně zaangažovaný do politiky režimu.
Чубайс, бывший реформатор, сейчас полностью поддерживает курс режима.
Je to vynikající, pracovitý státní úředník a dobrý reformátor.
Он выдающийся трудолюбивый государственный служащий и хороший реформист.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.