reformador portugalština
reformátor, reformista, meliorista
Význam reformador význam
Co v portugalštině znamená reformador?
reformador
reformador
Překlad reformador překlad
Jak z portugalštiny přeložit reformador?
Příklady reformador příklady
Jak se v portugalštině používá reformador?
Citáty z filmových titulků
É acusado da morte do reformador Anthony Scarza e família.
Byl obžalován ze spoluviny. na vraždách reformátora odborů Anthony Scarze a jeho rodiny.
Lembrado não como um mensageiro, Lembrado não como um reformador não como um profeta, não como um herói nem como Sebastian.
Vzpomínán ne jako posel, vzpomínán ne jako reformátor ne jako prorok, ne jako hrdina ani ne jako Sebastian.
Com o poder a subir-lhe à cabeça, Simon parecia mais um aventureiro convencido do que um reformador messiânico.
Simonovi stoupla moc do hlavy a byl více domýšlivým dobrodruhem než spasitelským reformátorem.
Eles ficaram com a batata quente, foram maltratados pela imprensa, enquanto você surge como o reformador.
Dostanou se na výsluní. Budou propíráni v tisku. Mezitím co vy se budete tvářit jako reformátor?
Eu vou ser um reformador.
Budu reformátor.
Enquanto Lutero foi um professor universitário... Outro grande Reformador, Ulrich Zwingli, era um pároco bem ocupado.
Zatímco Luther byl přednášejícím na univerzitě další velký reformátor, Ulrich Zwingli, byl knězem v rušné farnosti.
Não posso atestar que é um reformador, Sr. Presidente, se renegar as suas obrigações para com os direitos humanos.
Pane prezidente, nemůžu se za vás, jako za reformátora, zaručit, pokud porušíte zachování lidských práv.
Não posso apoiá-lo como reformador, Senhor Presidente, se renegar às suas obrigações perante os Direitos Humanos.
Nemohu za vás ručit jako za reformátora, pane prezidente, když se zprotivíte vašim závazkům dodržovat lidská práva.
És um verdadeiro reformador, mano.
Ano, jsi pravý reformátor, bratře.
Temo que os outros não partilhem do seu espírito reformador.
Obávám se, že ostatní kardinálové by nemuseli sdílet tvou chuť k reformám.
O Jim é um reformador num dos locais mais corruptos do País.
Jim je reformátor v jednom z nejzkorumpovanějších míst v zemi.
Após a derrota humilhante na Guerra da Crimeia, o novo czar, o reformador Alexandre II, percebeu que se a Rússia iria competir com as superpotências no Ocidente, ela teria de acabar com a economia servil.
Po ponižující porážce v Krymské válce si nový car, reformátor Alexandr II. uvědomil, že pokud má Rusko konkurovat průmyslovým velmocím Západu, musí odstranit ekonomiku nevolníků.
Mas Tolstoi era um reformador dedicado e até imprudente.
Ale Tolstoj byl oddaný, dokonce nedočkavý reformátor.
Esta noite, o Robert e eu vamos hospedar o Sr. Frederick Douglass, reformador e orador.
Dnes večer hostíme s Robertem pana Fredericka Douglasse, reformátora a řečníka.