křižák čeština

Překlad křižák portugalsky

Jak se portugalsky řekne křižák?

cruzado reformador

Jak přeložit křižák do portugalštiny?

Na Východě byly také ženy, a ty jsi byl mladý křižák.

Não posso deixar de me perguntar.

Křižák, nedávno se vrátil ze Svaté země.

Um cruzado, recém chegado da Terra Santa.

Křižák nebo ne, nemohu dovolit, aby se nepřítel jeho Milosti potuloval po kraji.

Cruzado ou não, não posso permitir que os inimigos de Sua Alteza circulem livremente pelo condado!

A jeho otec byl křižák.

E o pai um cavaleiro das cruzadas.

Hm. - Dokonce i křižák.

Até mesmo cruzado.

Jsem redaktor časopisu, a ne křižák. Nepřišel jsem sem změnit svět.

Olha, Benny, eu sou editor de revistas.

Tento muž, Mulder, si udělal hodně nepřátel. Je to křižák.

Este Mulder fez muitos inimigos.

Křižák pravdy, co sází stromy a otočil se zády ke svýmu spřízněnýmu jako gangster.

O cruzado da verdade dos estacionamentos que virou as costas ao seu outro como um gangster de sangue frio.

Bojuje jako křižák.

Luta como um cruzado.

V Locksley bojoval jako křižák.

Em Locksley, lutou como um cruzado.

A toho Sheltona musíte sledovat zvlášť. Úplnej křižák.

Este pessoal faz isto como se estivéssemos numa cruzada.

Jakkoliv je křižák odstrčený, musel zvětřit pach tajných experimentů Dr. Blackové a postaral se o ni vlastním způsobem.

Mesmo com a cruzada pelos não privilegiados, ele deve ter descoberto as experiências secretas da Dra. Black e tratou dela à sua maneira.

Věděl jsem to hned, jak jsem vás uviděl. Tady je další feministický křižák, aby zničil dobrou americkou zábavu!

Aqui vem outra feminista estragar o bom divertimento americano.

Křižák, nepodplatitelná.

Difícil, incorruptível.