křivka čeština

Překlad křivka portugalsky

Jak se portugalsky řekne křivka?

curva

Jak přeložit křivka do portugalštiny?

Je to jen křivka.

É apenas uma curva.

Studie 18 000 manželství, kterou jsem provedl ukazuje, že v sedmém roce u manželů markantně vzrůstá křivka touhy.

Um estudo de 18 mil casamentos por mim conduzido indica que a 'curva de desejo' do marido sobe significativamente no sétimo ano.

Tlak určuje tahle izobarická křivka, která tlačí brázdu nízkého tlaku na východ.

E o aumento da pressão que se vê nesta curva isobárica, está a empurrar este talvegue baixo para leste.

Výkonová křivka stále klesá, kapitáne.

A potência continua a baixar, Capitão.

Jestli křivka využití energie u té lodi není standardní, bude možné ji tak identifikovat.

A nave alienígena. a sua curva de utilização de força não é normal. Deverá ser possível. identificá-los, dessa forma.

Zmátla mě ta křivka využití energie.

Uma coisa que me confundiu foi a curva de utilização da energia.

Podívejte se, tady je jeho křivka teplot. - Opravdu?

Olhem o seu nome aqui.

Teplotní křivka klesá pomaleji. 45 stupňů. 40 stupňů.

Sessenta graus.

Moc vysoká křivka.

Boas notas.

Lafferova křivka.

É a Curva de Laffer.

Krásná křivka.

Uma silhueta bonita.

Krásná křivka.

Uma curva bonita.

Křivka nosné vlny nějak kolísá.

Estou a receber flutuações e ondulações na leitura.

Proto ta efektní křivka, jež naruší tradiční rovnou linii.

Há um efeito curvilíneo dentro dos princípios lineares normais.

Navíc se dolů ohnula křivka výdajů za zdravotní péči - jedna z hlavních příčin dlouhodobých fiskálních deficitů.

Além disso, a curva dos custos de cuidados de saúde - um dos principais motores dos défices fiscais de longo prazo - inclinou-se.