křivdit čeština

Překlad křivdit portugalsky

Jak se portugalsky řekne křivdit?

maltratar injustiçar

Jak přeložit křivdit do portugalštiny?

Nechtěl jsem ti křivdit.

Não me ia esquecer de ti.

Lásku však, již nabízíte, vítám jako lásku a nehodlám jí křivdit.

Mas aceito como boa a amizade que ofereceis e não a trairei.

Nemůžete někoho jen tak žalovat a křivdit mu.

Não pode processar alguém por estar errado.

Jistě, nechci Ti křivdit.

Mas não me interprete mal.

Berte nebo nechte, jak je ctěná libost, křivdit mi ale proto nemusíte.

Se ele aceitar, que seja; senão, adeus. E, pelo meu amor, rogo que não falteis ao trato.

Nesmíš mi křivdit.

Não me interpretes mal.

Teď začne Krugerovi křivdit.

Tudo o que o Kruger diz é conversa.

Ne, ale možná mi přestaneš křivdit.

Não, talvez me venha a culpar.

Nechci vám křivdit, ale vytvořil jste mě a já rozhodně nemám zájem být součástí vaší kolekce.

Não leve a mal, mas eu sei que me criou e não tenho qualquer interesse em fazer parte da sua coleção.