křivdit čeština

Překlad křivdit francouzsky

Jak se francouzsky řekne křivdit?

křivdit čeština » francouzština

nuire

Příklady křivdit francouzsky v příkladech

Jak přeložit křivdit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechtěl jsem ti křivdit.

Ne crois pas que je t'oublie.

Nechci mu křivdit, ale vím, že bude mluvit. Nebude!

Je ne veux pas manquer de charité, mais je sais qu'il parlera.

Jistě, nechci Ti křivdit. Ačkoli já bych to udělal líp.

Mais je ferais mieux!

Berte nebo nechte, jak je ctěná libost, křivdit mi ale proto nemusíte.

S'il accepte, soit! Si non, adieu! Mais de grâce, ne m'outragez pas jusque dans ma bonté.

Přestaň jí křivdit, Pando.

Ne te change pas en tortionnaire, Panda.

Radši než křivdit nedůvěrou jedné ponechávám si právo nevěřit žádné. Za cenu čehož, čehož si moc cením, jsem a budu svobodný mládenec.

Comme je ne veux pas leur faire l'affront de me défier d'une seule, je me rends la justice de ne me fier à aucune et ma peine, dont je ne serai que plus présentable, sera de vivre garçon.

Teď začne Krugerovi křivdit.

Kruger devrait la fermer.

Nechci vám křivdit, ale vytvořil jste mě a já rozhodně nemám zájem být součástí vaší kolekce.

Sauf votre respect, je sais que vous m'avez créée, mais je n'ai aucune envie de faire partie de votre collection.

Možná hledáte...