zkřivit čeština
Překlad zkřivit francouzsky
Jak se francouzsky řekne zkřivit?
Příklady zkřivit francouzsky v příkladech
Jak přeložit zkřivit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Zkuste zkřivit mé ovečce vlas!
Je vous interdis de lui faire du mal.
Nikdo v Římě si nedovolí ji zkřivit ani vlas na hlavě.
Personne ne lui toucherait un cheveu. Et pourquoi?
Ani vlas se mu nesmí zkřivit!
Ne le touchez pas!
Té ženě se nesmí zkřivit ani vlas.
Cette femme ne doit courir aucun danger.
A ne aby vás napadlo zkřivit mu jediný vlásek.
Donnez-moi ce canif! Vous ne toucherez pas à ce gendarme!
Ráda si s tim hraju-- ustřihnout co nechci. zkřivit.zvětšit.
J'aime bien m'amuser avec ça-- couper ce que je n'aime pas. déformer. agrandir.
Jsem tvá matka a raději bych zemřela, než bych ho nechala zkřivit ti vlásek.
Je suis ta mère. Je préfère mourir plutôt que l'on te fasse du mal.
Nemůžete mi zkřivit ani vlásek.
Tu ne peux donc pas lever un doigt sur moi.
Opovaž se jim na hlavě zkřivit jediný vlas.
Pas un cheveu de leur tête.
Nechtěl bych ti zkřivit ani vlásek na tý tvý hlavince.
Je ne voudrais pas faire de mal à ton joli petit minois.
Nenechá je ani zkřivit vlásek.
Il ne sortirait jamais sans se couvrir.
Nesmí jí zkřivit ani vlásek!
Dis-leur de ne pas la toucher!
Chtěl jsem zkřivit a zošklivit vše, co miluješ.
Je voulais que tout ce que tu aimes devienne laid et dénaturé.
Mám zakázáno zkřivit všem klonům jediný vlásek.
J'ai juré de ne pas toucher à un seul cheveu des clones.