zkřivit čeština
Příklady zkřivit švédsky v příkladech
Jak přeložit zkřivit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale já ano, ty drzoune! Zkuste zkřivit mé ovečce vlas!
Men det har jag, din fräcke gynnare!
Nikdo v Římě si nedovolí ji zkřivit ani vlas na hlavě.
Ingen rör ett hårstrå på hennes huvud. Vet du varför?
Cojstejim řekl? Žeje mezi námi udavač, ale že vojínu Santiagovi se nesmí zkřivit vlas na hlavě.
Att vi har en tjallare i plutonen, men ingen får röra Santiago.
A ne aby vás napadlo zkřivit mu jediný vlásek.
Ni kröker inte ett hår på hans huvud!
Ráda si s tim hraju-- ustřihnout co nechci. zkřivit.zvětšit.
Jag gillar att leka med det. Skära bort det jag inte gillar. Förvränga.
Dobře. Zkus mu zkřivit vlásek na hlavě!
Om du så kröker ett hårstrå från hans huvud.
Člověk nemůže zkřivit vlas někomu, kdo si prožil to, co on, i když bych možná chtěl.
Man kan inte kröka ett hår på nån som som han, hur gärna jag än skulle vilja.
Proč bychom si nešli založit depozito, a zkřivit jim ty jejich bankovní úsměvy.
Vi gör en insättning och torkar bort bankens flin. Så gör vi.
Nenechá je ani zkřivit vlásek.
Han skulle aldrig låta dem skada nån.
Takže si to dovedete představit. Nesmí jí zkřivit ani vlásek!
Tommy släpptes just ur finkan.
Chtěl jsem zkřivit a zošklivit vše, co miluješ.
Jag ville göra det du älskar fult och förvrängt.
Mám zakázáno zkřivit všem klonům jediný vlásek.
Jag har svurit på att inte kröka ett hår på en endaste klons huvud.