curado portugalština

Význam curado význam

Co v portugalštině znamená curado?

— que recebeu a cura ou se curou — que está conservado com fumo, sal ou dessecação — (Brasil) que não pode ser ser enfeitaçado

— (Antropônimo) sobrenome comum em português

Jak se v portugalštině používá curado?

Para que é que existem hospícios? - E se ele foge? - Ou é declarado curado e é libertado?

A proto by měl být předán ne katovi, ale lékaři.

Curado da sua depressão, mas sem emprego, deixa o hospital para começar uma vida nova.

Vyléčen z nervového zhroucení, ale bez práce, odchází z nemocnice, aby začal nový život.

Ele pensa estar curado.

Myslí si, že je vyléčen.

É tarde, Estou mais que curado.

Pozdě, už jsem vyléčen.

Pensava ter-te curado esse complexo.

Myslel jsem, že jsem tě z toho vyléčil.

Deixei Ivanhoe ao seu cuidadi até que o seu ferimento fosse curado.

Nechala jsem lvanhoea v tvé péči, abys ho ošetřovala, dokud se jeho zranění nezahojí.

Agora está curado.

Už je v pořádku.

Podia ter-me curado o corpo, e ser-me-ia natural rir e cantar.

Mohl vyléčit mé tělo, a pak by bylo přirozené smát se a zpívat.

Agora estou curado.

Teď jsem vyléčen.

Começa cortando a bebida, e então, uma vez curado, você simplesmente volta novo em folha.

Predstav si! Až se uzdravíš, můžeš začít znovu od začátku. Úplně znovu?

Agora olhe pramim. -Estou curado.

A podívejte se na mě teď, jsem naprosto vyléčený.

Quando beber todo o whiskey do distrito, fica curado.

Jistěže ne. Jen vypije všechnu whisky v zemi.

Mr. Acebos, já está curado.

Už se to zahojilo, pane Acebosi.

Acha que pode ter me curado?

Myslíš si, žes mě mohla vyléčit?

curar