curdo portugalština
kurdština, kurdský
Význam curdo význam
Co v portugalštině znamená curdo?
curdo
curdo
Překlad curdo překlad
Jak z portugalštiny přeložit curdo?
Příklady curdo příklady
Jak se v portugalštině používá curdo?
Citáty z filmových titulků
Parece curdo.
Zní to jako kurdština.
Se quer saber, sou Giawan, o curdo. Somos 40 ladrões e esta noite todos a possuirão. do primeiro ao último.
Já jsem Giawan, kruťas, jestli chceš vědět, je nás čtyřicet lupičů a dnes v noci se tě jeden po druhém zmocníme.
Mas um dia eu vingo-me, sou curdo e nós não esquecemos.
Zapiš si za uši, ty šmejde, že tohle jen tak nenechám, to ti vrátím i s úrokama.
Ele um resistente curdo.
Kurdský bojovník za svobodu.
Fiquei felicíssimo por aquele tipo curdo ter sido libertado.
Měl jsem fakt radost, že pustili toho Kurda.
Fala correctamente árabe, curdo.
Ovládá plně Arabštinu, Kurdštinu.
O problema Curdo existe há séculos.
Kurdský problém existuje celá století.
Quando comecei como música cantei em Curdo em Mercin.
Když jsem začínala vystupovat v Mercinu, zpívala jsem kurdsky.
Aqui parece estar na Somália, no Afeganistão, uma granada russa, um punhal curdo, e digam-me que isto não foi roubado do palácio do Saddam.
Tady to vypadá, že je v Somálsku, Afghánistánu, ruskej granát, kurdská dýka a neříkej mi, že to šlohnul v Sadámově paláci.
A Carla fala árabe com um sotaque curdo.
Carla mluví arabsky s kurdským přízvukem.
Um companheiro curdo.
Jeden z Kurdů.
É um tapete curdo do Cazaquistão, tecido à mão.
To je ručně tkaný kazašský kobereček.
Era Saladino, um nobre sultão curdo.
Byl to Saladin, urozený kurdský sultán.
O novo líder do Iraque, Saddam Hussein, decidiu esmagar o movimento independentista curdo.
Nový irácký lídr Saddám Husajn se rozhodl rozdrtit jádro Hnutí za nezávislost.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A aceitação, a nível regional, de um projecto de construção de um Estado curdo que transpusesse as fronteiras actualmente controladas pelo GRC dependeria, entre outros aspectos, da dimensão das ambições nacionais dos curdos.
Regionální uznání projektu vybudování kurdského státu přesahujícího hranice dnešního území kontrolovaného KRG by mimo jiné záviselo na rozsahu národnostních ambicí Kurdů.
Por outro lado, qualquer tentativa por parte do GRC para criar um corredor curdo até ao Mediterrâneo encontraria certamente resistência, não apenas da parte da Turquia, como também de outras facções em conflito na Síria.
Naproti tomu jakákoliv snaha KRG vytvořit kurdský koridor ke Středozemnímu moři by dozajista narazila na odpor nejen Turecka, ale i dalších znesvářených frakcí v Sýrii.