Curdistão portugalština
Kurdistán
Význam Curdistão význam
Co v portugalštině znamená Curdistão?
Curdistão
Překlad Curdistão překlad
Jak z portugalštiny přeložit Curdistão?
Curdistão portugalština » čeština
Příklady Curdistão příklady
Jak se v portugalštině používá Curdistão?
Citáty z filmových titulků
Sabes, devia estar em Paris ou no Curdistão.
Měl bych být v Paříži nebo Kurdistánu.
Ele descobria-te no Curdistão.
Ne. V Kurdistánu by tě našel.
Iraque, Curdistão, Síria, antes e depois, Sudão.
Irák, Kurdistán, Sýrie, před i po, Súdán.
Se ela trabalhou no Curdistão, os paquistaneses devem ter uma ficha dela.
Hele, jestli pracovala v Kurdistánu, možná mají Pákistánci jeji složku.
Procuro uma espia. uma fulana que trabalhou no Curdistão há cerca de 15 anos.
Hledám špiona. ženu, která pracovala v Kurdistánu zhruba před 15 let.
Parece que o disfarce da Carla no Curdistão era de consultora de irrigação.
Vypadá to, že Carla v Kurdistánu vystupovala jako specialista na zavlažování.
Ao Curdistão.
Tak na Kurdistán.
Ao Curdistão.
Na Kurdistán.
Olha, se esta ofensiva correr bem, o Curdistão vai estar nas primeiras páginas antes de voltarmos.
Hele, jestli opravdu zaútočí, tak než se to vůbec dostane do novin, budeme dávno doma.
O Curdistão não é o lugar ideal para se ter uma fractura de crânio.
Ostatně Kurdistán není vhodné místo na fraktury lebky.
Foste até ao Curdistão para caíres num rio?
Jel jsi do Kurdistánu a tam jsi spadl do řeky?
Ele faz-me isto e corre para o inferno do Curdistão.
Nejdřív mi udělá tohle a potom se zdejchne do Kurdistánu.
Aconteceu alguma coisa no Curdistão?
V Kurdistánu se něco stalo, že?
A Cruz Vermelha no Curdistão, acabou de encontrar as coisas do David, num quarto de hotel em Rawa.
Lidé z Červeného kříže našli nějaké Davidovy věci v hotelu v Rawa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Finalmente, é importante notar que a Turquia continua a enfrentar a ameaça do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK), uma organização referida como grupo terrorista tanto pelos Estados Unidos como pela União Europeia.
A konečně je důležité mít na zřeteli, že se Turecko nadále potýká s hrozbou Strany kurdských pracujících (PKK), organizace, kterou Spojené státy i Evropská unie označily za teroristické uskupení.
A visão global consiste em integrar o Curdistão Iraquiano na economia Turca.
Velkolepou vizí je integrovat irácký Kurdistán do turecké ekonomiky.
Desde a queda de Saddam Hussein, o Governo Regional do Curdistão (GRC) no norte do Iraque estabeleceu, de modo efectivo, uma autonomia de facto em relação ao governo central de Bagdad.
Po pádu Saddáma Husajna se Regionální vládě Kurdistánu (KRG) podařilo zavést v severním Iráku faktickou autonomii vůči centrální bagdádské vládě.