surdo portugalština

hluchý

Význam surdo význam

Co v portugalštině znamená surdo?

surdo přídavné jméno

— que está privado, no todo ou em parte, do sentido da audição — que não se ouve ou sente — calado, silencioso — pouco sonoro — que não produz ruído — que se faz sem ruído — implacável, inexorável — (Gramática) diz-se do fonema em cuja produção as cordas vocais não vibram (é o caso do p, do t, do c etc.) — diz-se das vogais e e o quando soam escassamente, como em de e do

surdo podstatné jméno

— o que não ouve ou ouve mal — indivíduo desprovido do sentido de audição — (Música) instrumento musical de percussão

Překlad surdo překlad

Jak z portugalštiny přeložit surdo?

surdo portugalština » čeština

hluchý tupý vada sluchu sluchové postižení neznělý neslyšící

Příklady surdo příklady

Jak se v portugalštině používá surdo?

Citáty z filmových titulků

O médico acaba de nos dizer que é surdo.

Doktoři nám právě řekli, že je hluchý.

Lá pitosga é, mas não há-de ser também surdo-mudo.

Možná máte špatné oči, ale nemůžete být přece i hluchoněmý.

Estou surdo.

Jsem hluchý.

Tenho apenas um olho e estou ficando surdo.

Mám jedno oko a uši mi neslouží.

És surdo?

Jsi nedoslýchavý?

Estava tão silencioso que pensei que estava surdo.

Takové ticho, že jsem se až ptal sám sebe, jestli jsem neohluchl.

Surdo-mudo?

Hluchoněmej, jo?

Vamos lá, seu surdo!

Jsi hluchý?

Sou surdo.

Jsem nahluchlej.

Estás surdo ou quê?

Pojď, volají tě.

Não precisas gritar. Ninguém é surdo.

Přišla s tím tak najednou a při moučníku.

Se falhei, ele está surdo.

Jestli ano, pak je hluchý.

Ou ele é mentiroso ou surdo.

Buď Iže, anebo je hluchej.

E não é surdo.

A hluchej není.

Možná hledáte...

surdir