surdez portugalština

hluchota

Význam surdez význam

Co v portugalštině znamená surdez?

surdez podstatné jméno

— característica ou condição do que é surdo; ensurdecência — ausência, perda ou diminuição considerável do sentido da audição ⋄ surdez congênita — (figurado) indiferença ou desatenção pelo que se ouve ⋄ Os alunos manifestam total surdez na aula. — (figurado) insensibilidade a rogos, conselhos, advertências etc ⋄ Demonstraram surdez absoluta aos apelos.

Překlad surdez překlad

Jak z portugalštiny přeložit surdez?

surdez portugalština » čeština

hluchota

Surdez portugalština » čeština

vada sluchu sluchové postižení

Příklady surdez příklady

Jak se v portugalštině používá surdez?

Citáty z filmových titulků

Sra. Keller, não creio que a deficiência de Helen seja a surdez ou a cegueira.

Paní Kellerová, nemyslím, že hluchota a slepota je Helenina největší vada.

A Sarah tem surdez profunda. - Já nasceu assim.

Je od narození úplně hluchá.

Usaremos a cegueira e a surdez.

Využíváme slepoty a hluchoty.

Estou farto desta merda da surdez.

Už mám té zasrané hluchoty plné zuby.

Faz surdez.

Tahle medicína je opravdu jed.

A música falou pela surdez. Para quem não a ouvia mais.

Hudba promlouvala do ohluchlého ucha tomu, kdo ji nemohl již více slyšet.

Foi como conheci Louis. e como o mundo soube de sua surdez.

Tak jsem potkala Louise a tak se svět dozvěděl o jeho hluchotě.

Assumo que sua surdez é um problema pessoal.

Potom hádám, že špatný sluch je jen tvůj osobní problém.

A sua surdez está curada.

Tvá hluchota je vyléčena.

Sarah, tu vês a surdez como uma patologia.

Ty vidíš hluchotu jako patologický stav.

Para a Dra. Gilbert, a surdez é um meio de vida.

Ale pro ni není hluchota handicapem, ale způsobem života.

Conhecendo a tua predisposição genética para a surdez.

Tvou genetickou dispozici ke ztrátě sluchu znám.

Tem a sua própria televisão, mas não ouve muito bem. e não gosta de usar os seus aparelhos de surdez à noite. portanto ele deita-se e põe o som tão alto que podemos ouvi-lo no nosso quarto.

Má v něm televizi, ale je nedoslýchavý a v noci nerad nosí naslouchátko, takže leží v posteli a televize mu řve na celý dům.

Não quero que a empresa seja afectada pela marca da surdez.

Firma nepotřebuje nálepku pro postižené.

Možná hledáte...