jurado portugalština
porotce
Význam jurado význam
Co v portugalštině znamená jurado?
jurado
jurado
Překlad jurado překlad
Jak z portugalštiny přeložit jurado?
jurado portugalština » čeština
Příklady jurado příklady
Jak se v portugalštině používá jurado?
Citáty z filmových titulků
O jurado não acreditará que é um engano.
Uvidíme, zda porota uzná naše blafování.
Um jurado não. se chegar ao tribunal.
Porota by tě možná neoběsila, kdyby si před ní stál.
Prometo-lhe que só um jurado o matará.
Poslouchej, nikdo nedostane vězně, mimo poroty. Slibuji ti to.
Os altos pinheiros se agrupam como um silencioso jurado.
Vysoké borovice tu stojí jako tichá porota.
Um inspector de reclamações é um médico, um polícia, um juiz um jurado, um confessor, tudo num só.
Likvidátor škod je lékař i lovecký pes, policajt i soudce..porota i farář, všechno v jednom.
Que engraçado. Teria jurado que era loura.
Myslela jsem, že je spíš plavá.
Se o matas, qualquer jurado considerará homicídio.
Když ho zabijete, porota vám přišije vraždu.
Está jurado.
Už jsme přísahali.
Um deles trouxe uma loura. apesar de termos jurado que não traríamos tipas.
Jeden si přivez blondýnu. A slíbili jsme si: Žádný ženský!
Porém, eu teria, enquanto o bebê sorria para mim. arrancado meu mamilo de suas gengivas desdentadas. e teria rachado-lhe o cérebro. caso eu tivesse jurado assim fazê-lo como tu jurastes fazer!
Leč co se na mne usmívalo, byla bych vytrhla mu prs, a lebku rozbila, kdybych se byla zařekla tak jak ty.
Aproxime-se, Catesby. Hás jurado cumprir nossos intentos assim como guardar segredo do que te confiamos.
Catesby, tys přísahal, že uděláš, co chcem, a nevyzradíš, co ti řekneme.
O Tribunal é que decidirá o que são ou não provas, Sr. jurado.
Soud rozhodne o důkazech, pane porotce.
Não depois do que o jurado disse.
Po tom, co ten porotce řekl, ne.
Pensei em sentarmo-nos por ordem, por número de jurado.
Myslel jsem, že bychom seděli popořádku, podle čísel v porotě.