cruzador portugalština

křižník

Význam cruzador význam

Co v portugalštině znamená cruzador?

cruzador podstatné jméno

— aquele que cruza ou serve para cruzar — (Termo de marinha⚠) navio de guerra de grande porte, parcialmente couraçado, com artilharia de calibre médio, empregado em explorações marítimas, coberturas de navios capitais, escolta de comboios, ataques ao litoral inimigo etc — (Uso: informal, pejorativo) quem é errante, vadio; aquele que não pára em lugar certo — (Pugilismo⚠) categoria de até 86,18 kg — (Derivação: por metonímia) (Pugilismo⚠) pugilista da categoria cruzador

Překlad cruzador překlad

Jak z portugalštiny přeložit cruzador?

cruzador portugalština » čeština

křižník

Příklady cruzador příklady

Jak se v portugalštině používá cruzador?

Citáty z filmových titulků

Parece um cruzador a chegar acompanhado de contratorpedeiros.

Všechno zastaveno, pane. Poškozený křižník, doprovázený torpédoborci.

É um cruzador pesado, regressa coxo e ajudado por contratorpedeiros.

Je to těžký křižník. Vrací se poškozený. Provázejí ho torpédoborce.

Distância ao cruzador, sonar. - 3,800 metros.

Jak daleko je křižník.

O cruzador deve ter uma escolta aérea.

Bublinu na nulu. Ten křižník má asi letecký doprovod.

Os rebocadores contactaram o cruzador e a escolta.

Remorkéry jsou u křižníku.

Vamos arriscar-nos a seguir o cruzador por entre as minas.

Pojedeme za nimi skrz minová pole.

O cruzador está quase a passar. Eles vão dar-lhe passagem.

Křižník popluje každou chvíli.

Um cruzador na doca, três fora dela.

Jeden těžký křižník v doku, tři venku.

Quando era subtenente num cruzador desapareceram três quilos de queijo.

Když jsem začínal na křižníku, ztratilo se pět liber sýra.

Cruzador dos Planetas Unidos C-57D agora, a mais de um ano da base terrestre, numa missão especial ao sistema planetário da grande estrela de sequência principal Altair.

Křižník Spojených planet C-57D. nyní více než rok od pozemské základny na speciální misi k planetárnímu systému obrovské hvězdy hlavní posloupnosti, Altairu.

Cruzador Planetas Unidos C-57D, J.J. Adams ao comando.

Křižník Spojených planet C-57D, velitel J.J. Adams.

Que desejam aqui, cruzador?

Co si přejete, křižníku?

Quando a bordo, parece um cruzador ou um navio de guerra.

Ale když jste na ní, je to jako křižník nebo torpédoborec.

Sou tão obsoleto como o teu mísero cruzador.

Stárnu jako tenhle náš slámou vystlaný křižník.

Možná hledáte...