přicházející čeština

Příklady přicházející bulharsky v příkladech

Jak přeložit přicházející do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Návštěvník přicházející od Nilu.

Поне малко разнообразие.

Jak by jsi určil bolest přicházející z prava pod žebry. a má delší trvání?

Ако те боли от дясната страна на корема, каква може да е причината?

Jenom přicházející myšlenka.

Закле ми се, че мехлемът само за една нощ изцелява всякакви рани и възвръща младостта.

Byla dlouhá, chladná zima, a ona je jako dech jara přicházející oknem.

Не съм толкова шантав. Зимата бе дълга и студена, а тя е като пролетен полъх през прозореца.

Hudba přicházející z domu tvého strýce. já sedím u ohně myslím na tebe, jak tancuješ s jinýma chlapama a chci někoho zabít.

Музиката се изливаше от къщата на чичо ти, аз седях до огъня, мислех как ти танцуваш с друг и исках да убия някого.

Jmenoval se Stín přicházející na dohled.

Казваше се Появяващата се сянка.

Stín přicházející na dohled mě učil střílet z luku a stopovat zvěř.

Появяващата се сянка ме научи да стрелям с лък и да дебна дивеч.

Ztrať se! Slyšel jsem drobný hluk přicházející z publika.

Чувам шум. в залата, в залата.

Poušť se změní v jeden velký koberec a celá škála květin vzdá čest přicházející životadárné vlhkosti.

Пустинята се покрива от край до край с килим, а невероятно разнообразие от цветя приветства животворната влага.

Očekávám návštěvu přicházející po hlavním schodišti.

Очаквам официални гости през главното стълбище.

Přicházející Král nepřinese násilí a krveprolití.

Нищо. Приемаме насилието на Рим като овце.

Je to jméno určité duchovní mocnosti přicházející od východu slunce. přinášející sebou posvátné předměty. jako tyto kameny.

Това е името на една раса духове, които дошли от изгряващото слънце, носейки свещени предмети със себе си. като тези камъни.

Kněží věděli o přicházející vlně.

Свещениците знаеха, че идва вълна.

A najednou z nějakého městkého nádvoří zakokrhal kohout nic netušící o válce čarodějů pouze vítá jitro tam někde v mracích daleko nad stíny smrti přicházející s úsvitem.

И сякаш от някой двор от града, един петел изкукурига без да се съобразява с магьосничеството или войната приветствайки единствено утрото далеч в небето, над сянката на смъртта, идващо със зората.

Možná hledáte...