přecházející čeština
Příklady přecházející bulharsky v příkladech
Jak přeložit přecházející do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak pootevřela vchodové dveře a sledovala co se děje. a uviděla dívku přecházející přes ulici vracející se kdoví odkud. a s ní jde barevný.
Тя надникнала през външната врата, а през улицата имало едно момиче...което се връщало от забава с един висок цветнокож.
Doktoři tvrdí, že máš neurózu z úzkosti, přecházející do začínající paranoi.
Те казват, че страдаш от страхова невроза, която води до параноя.
Celé pohoří přecházející z Washingtonu do Oregonu je stále aktivní.
Планинската верига от Вашингтон до Орегон е още активна.
Mám představu, že částice přecházející přes cíl nemají žádnou hmotnost.
Мога да измисля само това, че освободените от мишената кванти нямат реална маса.
Mluvte. - Senzory zachytily loď přecházející na impuls.
Сър, сензорите ни засякоха кораб, излизащ от светлинна.
Spalující letní žár. přecházející v jemný podzimní vánek.
Вятърът прогонил ужасното горещо слънце.
Nemyslím, že bych někdy mohla zapomenout na rodiče a policisty. přecházející od těla k tělu na školním parkovišti.
Никога няма да забравя родителите и полицията, които обикаляха от труп на труп в училищния паркинг.
Hlasy přecházející mezi jednotlivými hemisférami.
Взаимна информация между полукълбата?
Když smůla, smrt nebo jen jednoduchý smutek přecházející z krásy se stane přítěží v pokračování, pak máte někoho na koho se můžete obrátit. pro podání ruky, pro objetí, pro polibek, pro útěchu.
Когато лош късмет, смърт или просто тъга по отминаващата красота, когато бъде трудна за преодоляване, тогава имаш някой, към когото да се обърнеш за ръка, за прегръдка, за целувка, за утешение.
První noc kamera zaznamenala postavu přecházející z koupelny chodbou k vstupním dveřím.
Прегледах го след първата нощ и на записа имаше силует, минаващ по коридора от стаите към външната врата.
Oběti měly dvě oddělené páteře, distálně spojené v kříži přecházející do pánve.
Жертвите са имали два разделени гръбначни стълба, съединени видимо в долните кръсти кости до таза.
Nová holka, Emma Boardman. Přecházející příští rok.
Новото момиче Ема Бордман се премества тук догодина.
A co se děje je to, že vezmete všechnu tuto energie a vložíte ji do jedné subatomární částice, a to je to, co je kosmický záření přecházející přes naší atmosféru.
Вземете енергията от тези частици и я сложете само в една частица. Нещо подобно представляват космическите лъчи навлизащи в атмосферата ни.
Způsoby boje jsou druhou přirozeností přecházející z otce na syna.
Воденето на битка е втора природа, предадена от баща на син.