přecházející čeština

Překlad přecházející anglicky

Jak se anglicky řekne přecházející?

přecházející čeština » angličtina

verging
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady přecházející anglicky v příkladech

Jak přeložit přecházející do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Tak pootevřela vchodové dveře a sledovala co se děje. a uviděla dívku přecházející přes ulici vracející se kdoví odkud. a s ní jde barevný.
So, she's peeking out her front door. and there's the girl across the street. coming back from a folk-singing thing. with a tall colored man.
Doktoři tvrdí, že máš neurózu z úzkosti, přecházející do začínající paranoi.
The doctors say you have anxiety neurosis to the point of being paranoid.
Celé pásmo pohoří. přecházející od Washingtonu až po Oregon je aktivní.
This chain of mountains running from Washington to Oregon is still active.
Mám představu, že částice přecházející přes cíl nemají žádnou hmotnost.
All I can figure is the quanta liberated off the target have virtually no mass.
Mluvte. - Senzory zachytily loď přecházející na impuls.
Sir, our sensors have detected a ship dropping out of warp.
Spalující letní žár. přecházející v jemný podzimní vánek.
The infernal heat of summer, abolished by a gentle autumn breeze.
Indové přecházející hranice se připraví.
Indians going across the Border get ready.
Nemyslím, že bych někdy mohla zapomenout na rodiče a policisty. přecházející od těla k tělu na školním parkovišti.
I don't think that I can ever forget the parents and the police going from body to body in the parking lot of the school.
V rychlém proudu jsou ale také výhody k životu - bambusové garnáty můžou právě sedět a vytřídit setím přecházející částečky, s jejich vějířovitýmí předloktími.
There are advantages to life in the fast stream. bamboo shrimps can just sit and sift out passing particles with their fan-like forearms.
První noc kamera zaznamenala postavu přecházející z koupelny chodbou k vstupním dveřím.
The first night I looked back and there was footage of a figure moving from the room, across the hallway to the front door.
Oběti měly dvě oddělené páteře, distálně spojené v kříži přecházející do pánve.
The victims had two separate spinal columns fused distally at the lower sacral level extending to the pelvis.
Přecházející příští rok.
Transferring in next year.
Způsoby boje jsou druhou přirozeností přecházející z otce na syna.
The ways of battle are second nature, passed down from father to son.
Osadníci přecházející prérii.
The settlers crossing the prairie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Státy přecházející k severnímu euru by měly toto úsilí o snížení dluhu podpořit jednorázovým příspěvkem.
Countries departing for the northern euro should make a one-time contribution to these debt-reduction efforts.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...